court-room (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "courtroom" هي اسم.

النسخ الصوتي

/ˈkɔːrt.ruːm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قاعة المحكمة

معنى الكلمة

كلمة "courtroom" تشير إلى الغرفة أو المكان المخصص لعقد المحاكمات القانونية. في هذه القاعة، يتم تقديم الأدلة، وتتم مناقشة القضايا أمام القاضي والهيئة المحلفين. يمكن استخدام الكلمة في سياقات مختلفة تتعلق بالنظام القضائي.

كيفية الاستخدام والتكرار

تستخدم كلمة "courtroom" بشكل شائع في كل من الحديث والكتابة، ولكن قد تظهر في الغالب في السياقات المكتوبة مثل الأخبار القانونية، المقالات، والكتب.

أمثلة على الجمل

1. The lawyer presented her case eloquently in the courtroom.

2. قدمت المحامية قضيتها ببلاغة في قاعة المحكمة.

3. The jury was instructed to remain silent while the courtroom was in session.

4. تم توجيه هيئة المحلفين للبقاء صامتين أثناء جلسة المحكمة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "courtroom" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية فيما يتعلق بالنظام القانوني. إليك بعض الأمثلة:

1. "Courtroom drama"
2. The show featured a lot of courtroom drama that kept the audience on the edge of their seats.

3. قدم العرض الكثير من الدراما في قاعة المحكمة التي أبقت الجمهور على حافة مقاعدهم.

4. "Courtroom behavior"

5. The judge was strict about courtroom behavior to maintain order during the proceedings.

6. كان القاضي صارماً بشأن السلوك في قاعة المحكمة للحفاظ على النظام خلال الإجراءات.

7. "Courtroom antics"

8. The comedian's courtroom antics provided a humorous take on legal proceedings.

9. قدمت تصرفات الكوميديان في قاعة المحكمة نظرة فكاهية على الإجراءات القانونية.

10. "In the courtroom"

11. Justice must always prevail in the courtroom, regardless of the circumstances.
12. يجب أن تسود العدالة دائماً في قاعة المحكمة، بغض النظر عن الظروف.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة "courtroom" من كلمتين: "court" والتي تعني "محكمة" و"room" والتي تعني "غرفة" أو "قاعة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• courtroom chamber
• legal chamber

المتضادات

• non-judicial space (فضاء غير قضائي)