covering letter - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

covering letter (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Covering letter" هو اسم.

النسخ الصوتي

/kʌvərɪŋ ˈlɛtər/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"Covering letter" يُشير إلى الوثيقة التي تُرسل مع السيرة الذاتية عند التقدم لوظيفة. وظيفتها هي تقديم مقدمة عن المرشح، وتسجيل اهتمامه بالوظيفة، وتوضيح مدى توافقه مع متطلبات الدور. تُستخدم عادة في السياقات الرسمية، وخاصة في العنونة المتعلقة بالتوظيف.

تكرار استخدام "covering letter" شائع في الكتابة الرسمية (مثل التقديمات الوظيفية) مقارنة بالكلام الشفهي، حيث تكون السياقات التي يتم فيها استعمالها محدودة نوعًا ما.

أمثلة جمل

  1. I submitted my CV along with a covering letter for the marketing position.
  2. لقد قدمت سيرتي الذاتية مع خطاب تغطية لوظيفة التسويق.

  3. The covering letter should highlight your relevant experiences and skills.

  4. يجب أن يسجل خطاب التغطية خبراتك ومهاراتك ذات الصلة.

تعبيرات اصطلاحية

رغم أن "covering letter" ليس جزءًا شائعًا من تعبيرات اصطلاحية، فإنه يستخدم في عبارات تتعلق بالتوظيف.

  1. "Make sure your covering letter stands out among the applications."
  2. تأكد من أن خطاب التغطية الخاص بك يبرز بين الطلبات.

  3. "A well-written covering letter can significantly improve your chances of getting an interview."

  4. يمكن أن يُحسن خطاب التغطية المكتوب بشكل جيد بشكل كبير فرصك في الحصول على مقابلة.

  5. "Your covering letter should draw attention to your most impressive accomplishments."

  6. يجب أن يجذب خطاب التغطية الخاص بك الانتباه إلى إنجازاتك الأكثر إثارة للإعجاب.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من الكلمتين "cover" والتي تعني “تغطية” أو "حماية"، و"letter" التي تعني "رسالة". وبالتالي، تعني الكلمة بشكل عام "رسالة تغطي" أو تُقدّم شيئًا ما.

المترادفات والمتضادات

بهذا، يكون قد تم تناول "covering letter" بشكل شامل، مع تقديم معلومات وافية عن معانيها واستخداماتها في اللغة الإنجليزية.



25-07-2024