نوع الكلمة:
- Substantive (noun)
النطق:
- /kræk/
المعاني وطرق الاستخدام:
- تُستخدم ككلمة تعبر عن شق أو كسر في سطح ما. يمكن استخدامها بشكل مليء بالمجاز في العديد من السياقات. تستخدم بشكل شائع في اللغة المحكية والمكتوبة.
أشكال الفعل (Verb Forms):
- المضارع: crack
- الماضي: cracked
- المستقبل: will crack
- المضارع المستمر: is cracking
- الماضي المستمر: was cracking
- تصريف الماضي التام (Past Perfect): had cracked
- تصريف المضارع التام (Present Perfect): has cracked
- تصريف المستقبل التام (Future Perfect): will have cracked
- تصريف المضارع التام المستمر (Present Perfect Continuous): has been cracking
- تصريف الماضي التام المستمر (Past Perfect Continuous): had been cracking
- تصريف المستقبل التام المستمر (Future Perfect Continuous): will have been cracking
الإعراب:
- لا تعد الكلمة "crack" فعلاً بالمعنى الشرعي للفعل التي تتضمن تصريفات مختلفة حسب الأزمنة.
الترجمة:
- تكسير / كسر
أمثلة:
1. She heard a crack in the door.
سمعت صوت كسر في الباب.
التعابير الاصطلاحية:
- الكلمة "crack" تستخدم في العديد من التعابير الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية.
أمثلة على التعابير الاصطلاحية:
1. To crack a joke
التمازح أو الضحك على نكتة
To crack down
فرض قوانين صارمة أو تطبيقها بصرامة
To crack the code
فك شيفرة أو رموز سرية
To crack under pressure
الانهيار تحت الضغط
To crack a smile
الابتسامة بشدة
أصل الكلمة:
- تعود كلمة "crack" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "craecan" ومن ثم إلى الجرمانية القديمة "krakon"، وتعني الشق أو الكسر.
المرادفات والعكس:
المرادفات:
- fracture
- split
- break
- fissure
العكس:
- mend
- join
- fix
- unite