craft guild (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kræft ɡɪld/

خيارات الترجمة لـ العربية

نقابة الحرفيين أو جمعية الحرف

معنى الكلمة

نقابة الحرفيين أو جمعية الحرف تشير إلى منظمة أو جمعية تتكون من مجموعة من الأفراد الذين يمارسون حرفاً معينة، مثل النجارة، أو الحياكة، أو الفخار. تُعتبر هذه النقابات منصات للتعاون وتبادل المعرفة، وتوفير التدريب والتوجيه للمتدربين، والدفاع عن مصالح الأعضاء.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم العبارة بشكل شائع لوصف الجهود الجماعية في تعزيز وتطوير المهارات الحرفية. يُستخدم التركيب أكثر في السياقات المكتوبة مثل الكتابات الأكاديمية والتاريخية، ولكن يمكن أن يظهر أيضًا في الكلام الشفهي، خاصة في الحوارات المتخصصة.

تكرار الاستخدام

تُعتبر عبارة "craft guild" أقل شيوعًا في المحادثات اليومية، لكنها مستخدمة بشكل متكرر في الكتابات التاريخية أو النقاشات حول التراث الثقافي والحرف التقليدية.

أمثلة على الجمل

1. The craft guild organized a workshop to teach aspiring artisans the techniques of traditional pottery.

2. نظمت نقابة الحرفيين ورشة عمل لتعليم الحرفيين الناشئين تقنيات الفخار التقليدي.

3. Joining a craft guild can provide you with valuable networking opportunities and skills training.

4. قد يوفر الانضمام إلى نقابة الحرفيين فرص شبكات قيمة وتدريب على المهارات.

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة قد تكون جزءاً من بعض التعبيرات الاصطلاحية عندما يتعلق الأمر بالحرف والمهن، مثل:

1. "In the spirit of a craft guild, we aim to share our knowledge and creativity with the community."

2. "بروح نقابة الحرفيين، نهدف إلى مشاركة معرفتنا وإبداعنا مع المجتمع."

3. "Joining a craft guild is like finding your tribe; you connect with people who share your passion."

4. "الانضمام إلى نقابة الحرفيين يشبه العثور على قبيلتك؛ تتواصل مع أشخاص يشاركونك شغفك."

5. "The craft guild promotes not just skills but also the appreciation of handcrafted work."

6. "تروج نقابة الحرفيين ليس فقط للمهارات، ولكن أيضًا لتقدير الأعمال اليدوية."

أصل الكلمة

الكلمة "craft" تأتي من الأصل الإنجليزي القديم "craeft" وتعني المهارة أو القدرة، بينما "guild" تأتي من الكلمة الجرمانية القديمة "gildō" والتي تعني جمع أو مجموعة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Artisan association (جمعية الحرفيين) - Handicraft society (جمعية الحرف اليدوية)

المتضادات: - Free trade (التجارة الحرة) - Un affiliations (عدم الانتماء)

هذا يعطي فهماً شاملاً لمصطلح "craft guild" وكيفية استخدامه في اللغة الإنجليزية.