crank counterbalance (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الجملة "crank counterbalance" تتكون من اسمين، حيث "crank" تعني "مرفقات دوران" و "counterbalance" تعني "موازن".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cræŋk ˈkaʊntəˌbæləns/

خيارات الترجمة لـ العربية

• crank: مرفق (دوران)
• counterbalance: موازن

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• crank: يُشير إلى جزء دوار يُستخدم في الآلات، وغالبًا ما يرتبط بالحركة. يمكن استخدامه في سياقات تتعلق بالميكانيكا أو الآلات.
• counterbalance: يُستخدم لوصف شيء يُستخدم لموازنة أو ضبط وزن شيء آخر. يتم استخدامه في الهندسة والمجالات المتعلقة بتصميم الآلات.

تكرار استخدم "crank counterbalance" شائع في السياقات الهندسية والتقنية أكثر من الكلام الشفهي بسبب طبيعة المصطلح الفنية.

أمثلة في جمل

1. The engineer designed a new crank counterbalance to improve the machine's efficiency.

2. صمم المهندس موازن مرفق جديد لتحسين كفاءة الآلة.

3. The old crank was not properly counterbalanced, which caused vibrations during operation.

4. لم يكن المرفق القديم متوازنًا بشكل صحيح، مما تسبب في اهتزازات خلال التشغيل.

تعبيرات اصطلاحية

"Crank counterbalance" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، ولكن يُمكن استخدام المفردات بشكل تقني:

1. When designing the new engine, it's essential to consider the crank counterbalance to minimize wear and tear.

2. عند تصميم المحرك الجديد، من الضروري أخذ موازنة المرفق في الاعتبار لتقليل التآكل.

3. A well-designed crank counterbalance can significantly reduce noise in heavy machinery.

4. يمكن أن تقلل موازنة المرفق المصممة جيدًا الضوضاء بشكل كبير في الآلات الثقيلة.

5. The lack of a proper crank counterbalance could lead to equipment failure over time.

6. يمكن أن يؤدي عدم وجود موازنة مرفق مناسبة إلى فشل المعدات مع مرور الوقت.

أصل الكلمة

• Crank: تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "cranc", والتي تشير إلى حركة دائرية.
• Counterbalance: تأتي من الكلمتين "counter" بمعنى "مقابل" و"balance" بمعنى "توازن".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• crank: lever, arm

• counterbalance: counterweight, offset

• المتضادات:

• crank: smooth, balance
• counterbalance: imbalance, imbalance factor

هذا الشرح يعكس طبيعة استخدام "crank counterbalance" في السياقات الفنية ويعطي معلومات شاملة عن معانيها واستخداماتها.