craven (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Craven" هي صفة.

النسخ الصوتي

/ˈkreɪ.vən/

خيارات الترجمة إلى العربية

• جبان
• بَخيل (في بعض السياقات)

معنى الكلمة

"Craven" يعني عدم الجرأة أو الشجاعة، حيث تشير هذه الكلمة إلى شخص يظهر ترددًا أو خوفًا من مواجهة المواقف، مما يجعله جبانًا. تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات الأدبية أو الرسمية، ولكنها قد تظهر أيضًا في المحادثات العادية.

تكرار الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل أقل شيوعًا في اللغة الإنجليزية مقارنة بكلمات أخرى تصف الخوف أو الجبن. غالبًا ما يتم استخدامها في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. "He was too craven to admit his mistakes."

2. "كان جبانًا جدًا للاعتراف بأخطائه."

3. "The craven actions of the leader disappointed his supporters."

4. "أحبطت أفعال القائد الجبان مؤيديه."

استخدامات عامة

تعتبر "craven" جزءًا هامًا من اللغة الإنجليزية، خاصة في التعبيرات الاصطلاحية المتعلق بالجبن والخوف.

تعبيرات اصطلاحية مع الكلمة "craven"

1. "A craven coward."

2. "جبان جبان."

3. "Don't be so craven; stand up for what you believe in!"

4. "لا تكن جبانًا هكذا؛ دافع عما تؤمن به!"

5. "His craven attitude in the face of danger was evident."

6. "كانت ملامح جبانه واضحة في مواجهة الخطر."

7. "She found his craven excuses to be utterly unacceptable."

8. "وجدت أعذاره الجبانة غير مقبولة تمامًا."

9. "It's a craven betrayal of trust."

10. "إنها خيانة جبانة للثقة."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "craven" يأتي من كلمة قديمة تعني "خايف" أو "جبان". تؤرخ جذورها إلى اللغة الإنجليزية القديمة والتأثيرات الفرنسية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Cowardly (جبان)
• Timid (جبان)
• Fearful (خائف)

المتضادات

• Brave (شجاع)
• Courageous (جريء)
• Bold (جسور)