جزء من الكلام

"crawler power unit" هو تعبير يُستخدم في اللغة الإنجليزية ويشير إلى وحدة الطاقة لمركبة زاحفة أو آلة تزحف.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkrɔːlər ˈpaʊər ˈjuːnɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• وحدة الطاقة الزاحفة

معنى الكلمة واستخدامها

"crawler power unit" يشير إلى وحدة الطاقة في الآلات أو المركبات التي تستخدم نظام زحف للحركة، مثل الجرارات أو المركبات العسكرية أو الآلات الثقيلة. تُستخدم هذه الوحدات لتوفير الطاقة اللازمة لتحريك الآلة وكذلك لتشغيل الأنظمة الأخرى. يبدو أن تعبير "crawler power unit" يُستخدم أكثر في السياقات التقنية والكتابية، وخاصة في مجالات الهندسة والميكانيكا.

أمثلة على الجمل:

1. The crawler power unit is essential for the operation of heavy construction machinery.

2. وحدة الطاقة الزاحفة ضرورية لتشغيل آلات البناء الثقيلة.

3. Engineers conducted tests to ensure the reliability of the crawler power unit.

4. أجرى المهندسون اختبارات لضمان موثوقية وحدة الطاقة الزاحفة.

5. The new model features an upgraded crawler power unit that improves fuel efficiency.

6. الطراز الجديد يحتوي على وحدة طاقة زاحفة محدثة تحسن كفاءة الوقود.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شهيرة تتضمن "crawler power unit"، لكن يمكن استخدام الكلمات بشكل منفصل في عبارات وأمثلة متنوعة.

أمثلة مع تعبيرات مرتبطة:

1. Investing in a reliable crawler power unit can significantly reduce maintenance costs over time.

2. الاستثمار في وحدة طاقة زاحفة موثوقة يمكن أن يقلل من تكاليف الصيانة بشكل كبير على مر الزمن.

3. The efficiency of a construction project often hinges on the performance of its crawler power unit.

4. كفاءة مشروع البناء تعتمد غالبًا على أداء وحدة الطاقة الزاحفة الخاصة به.

5. A malfunction in the crawler power unit can lead to severe delays in project completion.

6. يمكن أن يؤدي تعطل وحدة الطاقة الزاحفة إلى تأخيرات كبيرة في إتمام المشروع.

أصل الكلمة

"crawler" تأتي من الفعل "crawl" الذي يعني الزحف، في حين أن "power unit" تشير إلى وحدة الطاقة. التركيب الكامل يشير إلى نظام طاقة يعمل في بيئة زاحفة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات:

• unit of propulsion (وحدة دفع)
• drive unit (وحدة قيادة)

مضادات:

• non-motorized (غير محرك)
• stationary unit (وحدة ثابتة)

هذا يعطي نظرة شاملة حول "crawler power unit" واستخدامه في اللغة الإنجليزية.