مصطلح عسكري (اسم)
/ˈkriːpɪŋ ˈbærɪdʒ/
"creeping barrage" هو مصطلح عسكري يشير إلى نوع من الهجوم المدفعي حيث تُطلق القذائف بطريقة متواصلة وببطء إلى الأمام على طول خط معين، مما يوفر تغطية للقوات التي تتقدم نحو العدو. يستخدم هذا التكتيك لتقليل تعرض القوات للهجوم أثناء تقدمها. تُستخدم هذه العبارة غالبًا في السياقات العسكرية ودراسات الحروب، كما أن مصدر استخدامها يعود إلى الاستراتيجيات الحربية في أوائل القرن العشرين.
تستخدم هذه العبارة في السياقات المكتوبة أكثر من الشفوية، خاصة في الكتب والمقالات العسكرية.
استخدمت القوات قصفًا زاحفًا لدعم مشاتها المتقدمة.
During World War I, the technique of creeping barrage was extensively utilized to break enemy lines.
بينما "creeping barrage" ليست جزءًا من العبارات الاصطلاحية الأكثر شيوعًا، إلا أنها يمكن أن تظهر في سياقات عسكرية أوسع تتعلق بالتكتيكات الدفاعية والهجمومية.
أمر القائد بقصف زاحف، علمًا بأنه يمكن أن يغير مجرى المعركة.
The success of the mission relied heavily on the accuracy of the creeping barrage.
اعتمد نجاح المهمة بشكل كبير على دقة القصف الزاحف.
As the creeping barrage began, the soldiers felt a surge of confidence.
"creeping" تعني "زاحف" والتي تشير إلى الحركة البطيئة، و"barrage" تشير إلى الحاجز أو القصف، مما يشير إلى مفهوم هجوم مدفعي موجه.
هذا هو المحتوى الشامل حول "creeping barrage" مع التركيز على كل جوانب الكلمة كما طلبت.