اسم (Noun)
/krɪb/
كلمة "crib" تشير عادةً إلى مهد الأطفال، وهو مكان آمن للنوم، صمم خصيصًا للأطفال الرضع. يمكن أيضًا أن تُشير "crib" في بعض الاستخدامات غير الرسمية إلى مكان الإقامة بشكل عام.
تُستخدم كلمة "crib" غالبًا في السياقات المتعلقة بالأطفال والرضع، ولكنها قد تُستخدم أيضًا في التعبيرات غير الرسمية. تكرار استخدامها في اللغة الإنجليزية يكون أعلى في الكلام الشفهي عند الحديث عن الأطفال.
The baby sleeps soundly in his crib.
(الطفل ينام بعمق في مهدّه.)
We need to buy a new crib for our baby.
(نحتاج إلى شراء مهد جديد لطفلنا.)
تظهر كلمة "crib" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، خاصةً في الثقافة الأمريكية:
"Crib notes": تشير إلى الملاحظات الصغيرة التي قد يُستخدمها الطلاب خلال الفصول الدراسية.
Example: He used crib notes during the exam, but was caught by the teacher.
(استخدم ملاحظات صغيره أثناء الامتحان، لكنه تم القبض عليه من قبل المعلم.)
"Get out of the crib": يُستخدم للتعبير عن التحرر من قيود معينة أو الانتقال إلى مرحلة جديدة.
Example: After college, I felt like I finally got out of the crib and lived on my own.
(بعد الجامعة، شعرت أنني أخيرًا خرجت من المهد وعشت بمفردي.)
"Back to the crib": تعبير غير رسمي يُستخدم للإشارة إلى العودة إلى المنزل أو مكان الإقامة.
Example: After a long day, it's always nice to go back to the crib.
(بعد يوم طويل، دائمًا ما يكون من الجيد العودة إلى المنزل.)
تعود كلمة "crib" إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "cribba"، التي تعني "قفص" أو "سرير".