crib groin (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"crib groin" هو عبارة تتكون من كلمتين، حيث "crib" تستخدم كاسم و"groin" تستخدم كاسم أيضاً.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• crib: /krɪb/
• groin: /ɡrɔɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• crib: سرير الأطفال
• groin: الفخذ أو منطقة الفخذ

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "crib" تشير إلى سرير صغير يستخدم للأطفال الرضع. أما "groin"، فتعني المنطقة المنافية للفخذ بالقرب من الحوض.

يتم استخدام "crib" بشكل متكرر في الكلام الشفهي، خصوصاً بين الوالدين والأهالي عند الحديث عن الأطفال. بينما "groin" يُستخدم أكثر في السياقات الطبية أو الرياضية.

أمثلة على الجمل

1. "The baby is sleeping in the crib."

2. "الطفل نائم في سرير الأطفال."

3. "He took a hit to the groin during the game."

4. "تعرض لضربة في الفخذ خلال المباراة."

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تضم "crib groin" في اللغة الإنجليزية، ولكن يمكن استخدام كل كلمة بشكل مستقل.

أمثلة للتعبيرات الاصطلاحية مع "crib"

1. "Don't crib about the rules; they are there for a reason."

2. "لا تتذمر عن القواعد؛ فهي موجودة لسبب."

3. "It's time for you to get off your crib and take responsibility."

4. "حان الوقت لتترك سريرك وتتحمل المسؤولية."

أمثلة للتعبيرات الاصطلاحية مع "groin"

1. "He was kicked in the groin and fell to the ground."

2. "تم ضربه في الفخذ وسقط على الأرض."

3. "After the workout, I felt tightness in my groin."

4. "بعد التمرين، شعرت بشد في منطقة الفخذ."

أصل الكلمة

• crib: تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "cribbe".
• groin: مشتقة من الكلمة الفرنسية "groigne".

المترادفات والمتضادات

• crib:
• مترادفات: bassinet, cot

• مضادات: bed (في سياق أعمار أكبر)

• groin:

• مترادفات: thigh, inguinal region
• مضادات: area above the waist