"crib-type coffer-dam" هو اسم مركب يتكون من ثلاثة كلمات، وعادة ما يستخدم في السياقات الهندسية.
/ˈkrɪb taɪp ˈkɔːfər dæm/
"crib-type coffer-dam" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "سد تغليف من نوع السرير."
سد تغليف من نوع السرير هو نوع من السدود المؤقتة التي يتم بناؤها باستخدام هياكل شبيهة بالأسرة، وتستخدم عادةً في المشاريع الهندسية للسيطرة على المياه وتوجيهها. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل أساسي في السياقات الفنية والهندسية، وخاصة في الأعمال المرتبطة بالبناء والأعمال الترابية. يتكرر استخدامه أكثر في الكتابة التقنية من الكلام الشفهي.
قرر المهندسون بناء سد تغليف من نوع السرير لتحويل الجسر خلال البناء.
Using a crib-type coffer-dam can significantly aid in managing water levels at the construction site.
على الرغم من أن "crib-type coffer-dam" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية مشهورة، إلا أنه يمكن دمجه في بعض العبارات التفصيلية المتعلقة بالهندسة والأساليب المستخدمة في البناء.
يعد بناء سد تغليف من نوع السرير نهجًا معتادًا عند التعامل مع مشاريع إدارة المياه الكبيرة.
In cases where the water flow is unpredictable, engineers often rely on a crib-type coffer-dam to ensure safety.
تتكون الكلمة "crib-type" من الكلمة "crib" التي تشير إلى هيكل خشبي يستخدم عادةً للإسكان المؤقت في مشاريع البناء، والكلمة "coffer-dam" التي تشير إلى نوع من السدود المصنوعة لتسهيل العمل في بيئة مائية.