crime of violence - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

crime of violence (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˈkraɪm əv ˈvaɪələns/

خيارات الترجمة إلى العربية

جريمة عنف

معنى الكلمة

الجريمة العنيفة تشير إلى نشاط إجرامي يتضمن استخدام القوة أو التهديد باستخدام القوة، حيث يعرض الشخص الآخر للخطر الجسدي أو الأذى. تشمل الجرائم العنيفة مجموعة واسعة من الأفعال، مثل الاعتداء، والقتل، والسرقة المسلحة، والاغتصاب.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم عبارة "crime of violence" عادة في السياقات القانونية والإخبارية لوصف الجرائم التي تتضمن خطوة عنيفة. تستخدم كثيرًا في الوثائق القانونية والإحصائيات.

تكرار الاستخدام

تستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي، وغالبًا ما تظهر في التقارير الإخبارية والدراسات السوسيولوجية.

أمثلة على الجمل

  1. The increase in crime of violence in the city has raised concerns among residents.
  2. زيادة جريمة العنف في المدينة أثارت القلق بين السكان.

  3. He was sentenced to ten years for his involvement in a crime of violence.

  4. تم الحكم عليه بعشر سنوات لدوره في جريمة عنف.

  5. Law enforcement agencies are focused on reducing the crime of violence.

  6. وكالات إنفاذ القانون مركزة على تقليل جريمة العنف.

تعبيرات اصطلاحية

العبارات الاصطلاحية

عبارة "crime of violence" قد تندرج ضمن بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تظهر في النقاشات حول الجريمة والأمن.

  1. "The crime of violence plagues urban areas."
  2. جريمة العنف تلاحق المناطق الحضرية.

  3. "Communities are working together to combat the crime of violence."

  4. المجتمعات تعمل معًا لمكافحة جريمة العنف.

  5. "The law aims to deter the crime of violence through stricter penalties."

  6. يهدف القانون إلى ردع جريمة العنف من خلال عقوبات أكثر صرامة.

  7. "Many organizations provide support to victims of crime of violence."

  8. تقدم العديد من المنظمات الدعم لضحايا جريمة العنف.

  9. "Reports of the crime of violence have surged in recent years."

  10. تقارير جريمة العنف قد ارتفعت في السنوات الأخيرة.

  11. "Public awareness campaigns are vital to prevent the crime of violence."

  12. حملات التوعية العامة ضرورية لمنع جريمة العنف.

أصل الكلمة

"Crime" هي كلمة إنجليزية تعود إلى اللغة اللاتينية "crimen"، التي تعني ذنب أو جريمة. بينما "violence" تأتي من الكلمة اللاتينية "violentia"، والتي تعني قوة أو قسوة.

المترادفات

المتضادات

باختصار، "crime of violence" تمثل موضوعًا مهمًا في مجالات الأمن والعدالة الاجتماعية، وتعكس تحديات تزايد الجرائم العنيفة في المجتمعات الحديثة.



25-07-2024