العبارة "critical diuresis" تتكون من كلمتين: "critical" و"diuresis". الكلمة "critical" هي صفة، بينما "diuresis" اسم.
"Critical diuresis" يشير إلى الحالة التي يتم فيها زيادة كمية البول بشكل كبير، وغالباً ما يكون ذلك نتيجة لإدارة طبية لأدوية مدرة للبول (diuretics) في حالات طبية حرجة مثل فشل القلب أو الوذمة. تعبير "critical diuresis" يتم استخدامه بشكل أكثر شيوعًا في المجالات الطبية، وخاصة في الكتابات العلمية والمجلات الأكاديمية.
تستخدم "critical diuresis" غالبًا في السياقات المكتوبة (مثل الأبحاث الطبية) أكثر من الكلام الشفهي.
The patient achieved critical diuresis after the administration of diuretics.
(حقق المريض إدرار البول الحرج بعد تناول الأدوية المدرة للبول.)
Physicians monitor patients for signs of critical diuresis in cases of acute heart failure.
(يراقب الأطباء المرضى بحثًا عن علامات إدرار البول الحرج في حالات فشل القلب الحاد.)
عبارة "diuresis" بشكل عام ليست جزءًا من العديد من التعابير الاصطلاحية الشائعة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات طبية معينة. إليك بعض الجمل مع "diuresis":
Diuresis can be crucial in managing fluid overload.
(يمكن أن يكون إدرار البول حاسمًا في إدارة احتقان السوائل.)
The goal of the treatment is to induce diuresis to relieve pressure on the heart.
(هدف العلاج هو تحفيز إدرار البول لتخفيف الضغط على القلب.)
Close monitoring of urine output is essential for assessing diuresis effectiveness.
(يعتبر المراقبة الدقيقة لإنتاج البول أمرًا ضروريًا لتقييم فعالية إدرار البول.)
بهذه المعلومات، نكون قد قمنا بتغطية مفهوم "critical diuresis" بشكل شامل.