جزء من الكلام

"Critical state" هو عبارة عن اسم.

النسخ الصوتي

/ˈkrɪtɪkəl steɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• حالة حرجة
• حالة حرجة

معنى الكلمة واستخدامها

مصطلح "critical state" يُستخدم للإشارة إلى وضع أو حالة تتطلب اهتمامًا أو انتباهًا كبيرًا، وغالبًا ما يكون لها تأثير كبير على النتائج. يمكن أن تشير إلى مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك الطب، العلوم، أو حتى المناقشات الاجتماعية.

تكرار استخدامها يتفاوت، ولكن يمكن أن تكون موجودة بشكل متكرر في الكتابات الأكاديمية والمهنية أكثر من استخدامها في الكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The patient is in a critical state and needs immediate medical attention.

2. المريض في حالة حرجة ويحتاج إلى اهتمام طبي عاجل.

3. The country is facing a critical state due to the economic downturn.

4. يواجه البلد حالة حرجة بسبب الانخفاض الاقتصادي.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "critical state" في سياقات متعددة، ويمكن أن تظهر في تعبيرات اصطلاحية مثل:

1. "In a critical state of affairs" - في حالة حرجة من الشؤون.
2. The negotiations are in a critical state of affairs, and we need to make a decision soon.

3. المفاوضات في حالة حرجة من الشؤون، وعلينا أن نتخذ قرارًا قريبًا.

4. "Reach a critical state" - الوصول إلى حالة حرجة.

5. The project may reach a critical state if we do not address the issues immediately.

6. قد يصل المشروع إلى حالة حرجة إذا لم نعالج القضايا على الفور.

7. "Operating in a critical state" - العمل في حالة حرجة.

8. The team is operating in a critical state, requiring all members to be fully engaged.
9. تعمل الفريق في حالة حرجة، مما يتطلب من جميع الأعضاء أن يكونوا مشاركين تمامًا.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من "critical" (حرج) و "state" (حالة). كلمة "critical" تأتي من اللاتينية "criticus" والتي تعني "محكمة" أو "حكم"، بينما "state" تأتي من اللاتينية "status" والتي تعني "وضع" أو "حالة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Urgent situation (حالة طارئة) - Crucial condition (شرط حاسم)

المتضادات: - Stable condition (حالة مستقرة) - Safe state (حالة آمنة)