cross head wind (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
عبارة "cross head wind" هي عبارة وصفية تستخدم في اللغة الإنجليزية، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات المتعلقة بالطيران، الملاحة، والسباقات.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/krɔs hɛd wɪnd/
خيارات الترجمة لـ العربية
رياح جانبية رأسية
رياح متقاطعة
معنى الكلمة
"cross head wind" تشير إلى الرياح التي تهب بشكل عمودي على اتجاه الحركة (مثل الطيران أو السفر بالسيارة)، مما قد يؤثر على أداء الطائرة أو السيارة. تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في مجالات الطيران والملاحة، حيث تكون الرياح عاملاً مهماً يؤثر على السرعة والموقف.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية
غالبًا ما يتم استخدام "cross head wind" في السياقات التقنية مثل تقارير الطيران، أو أثناء المحادثات بين الطيارين.
الاستخدام أكثر شيوعًا في السياق المكتوب، مثل المقالات التقنية أو التقارير، مقارنة بالكلام الشفهي.
أمثلة جمل
The pilot reported a strong cross head wind that is affecting our approach.
"أبلغ الطيار عن وجود رياح جانبية رأسية قوية تؤثر على اقترابنا."
Navigating through a cross head wind can be challenging for any pilot.
"قد يكون التنقل عبر رياح جانبية رأسية تحديًا لأي طيار."
تعبيرات اصطلاحية
"to fly against a cross head wind" تعني مواجهة صعوبة أو تحدٍ.
Example: "We had to fly against a cross head wind, which slowed us down considerably."
"كان علينا الطيران ضد رياح جانبية رأسية، مما أبطأ سرعتنا بشكل كبير."
"manage a cross head wind" تعني التعامل مع الظروف الصعبة.
Example: "It's important to learn how to manage a cross head wind while flying."
"من المهم أن نتعلم كيفية التعامل مع الرياح الجانبية الرأسية أثناء الطيران."
أصل الكلمة
cross: تأتي من الكلمة اللاتينية "crux"، التي تعني "صليب" أو "تقاطُع".
head wind: "head" يشير إلى الجبهة أو الواجهة، و"wind" تشير إلى الهواء المتحرك. ومن هنا فإن "head wind" تعني الرياح التي تعارض اتجاه الحركة.
المترادفات والمتضادات
المترادفات
side wind
lateral wind
المتضادات
tail wind (رياح خلفية)
favorable wind (رياح مؤاتية)
هذا ملخص شامل لعبارة "cross head wind". إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، فلا تتردد في طرحها!