"crowned hydroids" هو تعبير يُستخدم للإشارة إلى نوع معين من الكائنات الحية في علم الأحياء، وبالتالي يعتبر اسمًا علميًا لمجموعة من الكائنات.
/ˈkraʊnd ˈhaɪdrɔɪdz/
"Hydroids" يمكن ترجمتها إلى "هيدرويدات"، و"crowned" يمكن ترجمتها إلى "مُكلل" أو "مُتوَّج".
"Crowned hydroids" تشير إلى أنواع معينة من الهايدرويدات التي تكون عادةً محاطة بهياكل ذات شكل يُشبه التاج أو التاج المكلل. تعتبر هذه الكائنات جزءاً من مجموعة أكبر تُعرف باسم "Cnidarians" والتي تشمل أيضًا قناديل البحر والشعاب المرجانية.
يستخدم هذا التعبير بشكل مختص في السياقات العلمية، خاصة في علم البيولوجيا البحرية وعلم البيئة. يمكن أن تجد استخدامه أكثر شيوعًا في الأبحاث العلمية والمقالات الأكاديمية مقارنةً بالحديث الشفهي اليومي.
لا يُستخدم هذا التعبير بشكل متكرر في المحادثات اليومية، بل هو أكثر شهرة في الأوساط الأكاديمية والعلمية.
الدراسة ركزت على مواطن الهيدرويدات المكللة في المناطق الساحلية.
Crowned hydroids play a significant role in the marine ecosystem.
لا يوجد تعبيرات اصطلاحية شائعة خاصة بـ "crowned hydroids" نظرًا لخصوصية استخدامها في المجالات العلمية. ومع ذلك، يمكن تقديم بعض الجمل التي تعكس كيفية استخدامها في سياق علمي:
الأبحاث حول الهيدرويدات المكللة تشير إلى قدرتها على الصمود أمام التغيرات البيئية.
The diversity of crowned hydroids is a crucial factor for studying geological history.
تنوع الهيدرويدات المكللة هو عامل حاسم لدراسة التاريخ الجيولوجي.
Scientists are investigating the symbiotic relationships formed around crowned hydroids.
الكلمة "crowned" تأتي من الفعل "crown" الذي يعني تكليل أو تزيين بشيء على شكل تاج. أما "hydroids" فهي مستمدة من "hydra"، وهي كائن حي ينتمي إلى فصيلة "Cnidaria".
هذه المعلومات تقدم فهماً شاملاً حول "crowned hydroids" وكيفية استخدامها وفهمها في السياقات المختلفة.