"cruel suffering" هي عبارة تتكون من صفتين: "cruel" (قاسي) و" suffering" (معاناة).
/ˈkruːəl ˈsʌfərɪŋ/
"cruel suffering" يشير إلى نوع من المعاناة الشديدة التي يتم فيها التعبير عن عدم الرحمة أو القسوة. تستخدم هذه العبارة لوصف تجارب مؤلمة جدًا تتسم بالقسوة، سواء كانت عاطفية أو جسدية. وتظهر بشكل متكرر في الكلام المكتوب كالقصائد، الروايات، والمقالات، حيث تُعبر عن ألم شخصي أو اجتماعي.
تستخدم عبارة "cruel suffering" بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، خاصة في الأدب والفكر النقدي، حيث تجسد الألم الشديد وتجارب القسوة. ولكن يمكن استخدامها أيضًا في النقاشات الشفوية حول موضوعات حساسة.
المعاناة القاسية للحيوانات في السيرك أثارت استياء الجمهور.
Many people were moved by her story of cruel suffering during the war.
عبارة "cruel suffering" قد تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية للتأكيد على الألم أو الشدة:
واجهت معاناة قاسية، لكنها ظلت قوية.
"In his writings, he often reflected on the theme of cruel suffering."
في كتاباته، غالبًا ما عكس موضوع المعاناة القاسية.
"The movie depicted the cruel suffering of the oppressed."
المترادفات: - "harsh suffering" (معاناة قاسية) - "severe agony" (عذاب شديد) - "extreme pain" (ألم شديد)
المتضادات: - "gentle relief" (تخفيف لطيف) - "comfort" (راحة) - "peace" (سلام)