crumbling - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

crumbling (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Crumbling هو اسم فاعل (present participle) ويمكن أيضًا استخدامه كصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkrʌmb.lɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Crumbling تشير إلى عملية انهيار شيء ما تدريجيًا، وعادة ما تستخدم لوصف الأشياء المادية، مثل المباني أو الهياكل، لكن يمكن استخدامها أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى الحالة النفسية أو الاجتماعية.

تكرار الاستخدام: تعتبر كلمة "crumbling" شائعة الاستخدام في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث تُستخدم بشكل رئيسي في الأدب والصحافة للتعبير عن تدهور حالة شيء ما.

أمثلة في جمل

  1. The old castle is crumbling after centuries of neglect.
    القلعة القديمة تتداعى بعد قرون من الإهمال.

  2. Their relationship is crumbling, and they don't know how to fix it.
    علاقتهم تتقوض، ولا يعرفون كيف يصلحونها.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "crumbling" في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى التدهور أو الفشل. إليك بعض الأمثلة:

  1. Crumbling under pressure
    He was crumbling under pressure at work.
    كان يتداعى تحت الضغط في العمل.

  2. Crumbling foundations
    The crumbling foundations of the old city are a reminder of its past glory.
    الأسس المتداعية للمدينة القديمة تذكرنا بمجدها الماضي.

  3. Crumbling dreams
    She watched her crumbling dreams slip away with each passing year.
    كانت تشاهد أحلامها تتفكك مع مرور كل عام.

  4. Crumbling hopes
    After the failure, they felt their hopes were crumbling.
    بعد الفشل، شعروا أن آمالهم تتقوض.

  5. Crumbling society
    The author wrote about a crumbling society struggling to maintain its values.
    كتب المؤلف عن مجتمع يتداعى يكافح للحفاظ على قيمه.

أصل الكلمة

كلمة "crumble" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "crmblian" والتي تعني "يتفتت".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Disintegrating - Falling apart - Decaying

المتضادات: - Strengthening - Solidifying - Building up

هذا هو الشرح الشامل لكلمة "crumbling" بما في ذلك معانيها واستخداماتها المختلفة.



25-07-2024