جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/krʌks/

خيارات الترجمة لـ العربية

• المحور
• النقطة الأساسية
• صميم

معنى الكلمة

"Crux" تعني النقطة الأساسية أو العنصر الأهم في شيء ما. تُستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى جوهر أو المعضلة الأكثر أهمية في مسألة ما. الكلمة شائعة الاستخدام، وتظهر في كل من الكلام الشفهي والكتابات، ولكن قد تتواجد أكثر في السياقات الأكاديمية أو الأدبية.

الجمل:

1. The crux of the matter is that we need more time to complete the project.

2. النقطة الأساسية في الأمر هي أننا بحاجة إلى مزيد من الوقت لإنجاز المشروع.

3. Finding the crux of the story can help readers understand the author's intent.

4. العثور على صميم القصة يمكن أن يساعد القراء على فهم نية الكاتب.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

"Crux" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى جوهر الأمور أو النقاط الجوهرية. إليك بعض التعبيرات مع الأمثلة:

1. Get to the crux of the issue
2. The manager asked us to get to the crux of the issue as quickly as possible.

3. طلب المدير منا أن نصل إلى جوهر المشكلة بأسرع ما يمكن.

4. The crux of the argument

5. The crux of the argument is whether we should prioritize sustainability or profit.

6. جوهر الحجة هو ما إذا كان ينبغي علينا إعطاء الأولوية للاستدامة أو الأرباح.

7. At the crux of the problem

8. At the crux of the problem is a lack of communication between departments.

9. في صميم المشكلة يوجد نقص في التواصل بين الأقسام.

10. Find the crux

11. It’s important to find the crux if we want to solve this issue effectively.

12. من المهم العثور على جوهر الأمر إذا كنا نريد حل هذه المشكلة بفعالية.

13. Crux of the matter

14. The crux of the matter lies in understanding different perspectives during negotiations.
15. جوهر القضية يكمن في فهم وجهات النظر المختلفة أثناء المفاوضات.

أصل الكلمة

تعود كلمة "crux" إلى اللاتينية، حيث تعني "العَصا" أو "الصليب"، ومن ثم تطورت لتشير إلى نقطة المركز أو العنصر الأكثر أهمية في أي موضوع.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Essence - Core - Heart

المتضادات: - Superficiality - Periphery - Margin