جزء من الكلام

"Cryptococcal meningitis" هو اسم مركب يشير إلى نوع معين من التهاب السحايا. في هذا السياق، يُعتبر اسم مرض.

النسخ الصوتي

/ˌkrɪptoʊˈkoʊkəl ˌmɛnɪˈdʒaɪtɪs/

خيارات الترجمة إلى العربية

• التهاب السحايا الفطري الناتج عن الكروبتوكوكوس

معنى الكلمة

"Cryptococcal meningitis" هو التهاب في الأغشية المحيطة بالدماغ والنخاع الشوكي (السحايا) يتميز بوجود فطر يسمى الكروبتوكوكوس (Cryptococcus). غالبًا ما يتسبب هذا الفطر في العدوى لدى الأفراد الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة، مثل مرضى الإيدز. استخدامه في الحديث مكتوب أكثر من الكلام الشفهي، وخاصة في الأوساط الطبية.

استخدام الكلمة في الجمل

1. "The doctor diagnosed the patient with cryptococcal meningitis after reviewing the lab results."

2. "شخّص الطبيب المريض بأنه يعاني من التهاب السحايا الفطري الناتج عن الكروبتوكوكوس بعد مراجعة نتائج المختبر."

3. "Patients with depleted immune systems are at a higher risk for cryptococcal meningitis."

4. "المرضى الذين لديهم ضعف في جهاز المناعة يكونون في خطر أكبر للإصابة بالتهاب السحايا الفطري الناتج عن الكروبتوكوكوس."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "cryptococcal meningitis" ليس شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض التركيبات المستخدمة في المجال الطبي:

1. "Diagnosed with cryptococcal meningitis"
2. "تشخيص التهاب السحايا الفطري الناتج عن الكروبتوكوكوس."

3. تُستخدم هذه العبارة عند الإشارة إلى حالة معينة تم تحديدها بواسطة الأطباء.

4. "Risk of cryptococcal meningitis increases in immunocompromised patients."

5. "يزداد خطر التهاب السحايا الفطري الناتج عن الكروبتوكوكوس لدى المرضى الذين يعانون من ضعف المناعة."

6. هنا، أهمية الحالة السريرية تُبرز في الأبحاث والدراسات الطبية.

7. "Treatment options for cryptococcal meningitis are limited but can include antifungal medications."

8. "خيارات العلاج لالتهاب السحايا الفطري الناتج عن الكروبتوكوكوس محدودة ولكن يمكن أن تشمل أدوية مضادة للفطريات."
9. هذه العبارة تسلط الضوء على طبيعة العلاج والتحديات المرتبطة به.

أصل الكلمة

"Cryptococcal" يأتي من الكلمة "cryptococcus"، وهو نوع من الفطريات، وكلمة "meningitis" تأتي من الكلمة اليونانية "meninx" التي تعني "الغشاء".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Fungal meningitis (التهاب السحايا الفطري) - Cryptococcosis (الكروبتوكوكوز)

متضادات: - Bacterial meningitis (التهاب السحايا البكتيري) - Viral meningitis (التهاب السحايا الفيروسي)