العبارة: cryptoglandular abscess
النوع: اسم مركب
/krɪp.təˈɡlæn.dʒə.lər ˈæb.səs/
الترجمة: خراج غدي كامن
cryptoglandular abscess هو خراج يتشكل نتيجة انسداد الغدد في الجسم، وغالبًا ما يكون في منطقة الشرج أو المستقيم. عادةً ما يحدث نتيجة العدوى، حيث تتجمع الصديد في أحد الغدد المحيطة بهذه المناطق.
تستخدم هذه العبارة في السياقات الطبية لوصف نوع من أنواع الخراجات المرتبطة بالعدوى في الغدد. تكرار استخدامها يكون غالبًا في السياقات الطبية المكتوبة مثل الأبحاث والمقالات الطبية، أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي.
The patient was diagnosed with a cryptoglandular abscess that required surgical intervention.
تم تشخيص المريض بخراج غدي كامن استوجب التدخل الجراحي.
Cryptoglandular abscesses can lead to significant discomfort and should be treated promptly.
يمكن أن تؤدي الخراجات الغدية الكامنة إلى شعور كبير بعدم الراحة ويجب علاجها على الفور.
بما أن عبارة "cryptoglandular abscess" استخدامها يكون متخصصًا للغاية في المجال الطبي، فإنها ليست ضمن التعبيرات الاصطلاحية الشائعة. ومع ذلك، يمكن تناول بعض العبارات ذات الصلة في السياقات الطبية.
The infection led to a cryptoglandular abscess that had to be drained.
أدى الالتهاب إلى خراج غدي كامن كان يجب تصريفه.
Doctors often discuss cryptoglandular abscesses when covering complications of anal fistulas.
غالبًا ما يناقش الأطباء الخراجات الغدية الكامنة عند تناول مضاعفات الناسور الشرجي.
In chronic cases, cryptoglandular abscesses may require a more extensive surgical approach.
في الحالات المزمنة، قد تتطلب الخراجات الغدية الكامنة نهجًا جراحيًا أكثر شمولية.
الكلمة تتكون من: - crypt-: تعني "مخفي" أو "سري" - glandular: مشتقة من "gland" التي تشير إلى الغدد - abscess: تشير إلى تجمع مقيح يكون نتيجة عدوى
المترادفات: - غدي (glandular) - خراج (abscess)
المتضادات: - سلامة (integrity) - صحة (health)
هذا ما يتعلق بعبارة "cryptoglandular abscess". إذا كان لديك أي أسئلة أخرى أو تحتاج إلى مزيد من المعلومات، فلا تتردد في طرحها.