جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˈkʌrəwɒŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Currawong: كَـرَاوُونغ

معنى الكلمة

كلمة "Currawong" تشير إلى نوع من الطيور التي تنتمي إلى عائلة "Artamidae"، والمعروفة بلونها الأسود اللامع وخصوصًا في أستراليا. تعتبر هذه الطيور آكلة للحوم، وتغني بصوت عالٍ وجميل. تُستخدم الكلمة في اللغة الإنجليزية بشكل شائع في سياقات تتعلق بالطبيعة وحياة الطيور.

تكرار استخدامها مهم في السياقات الخاصة بالطبيعة، وبالأخص في أستراليا، حيث تعتبر هذه الطيور جزءًا من الثقافة المحلية والبيئة.

أمثلة على الجمل

1. The currawong perched on the tree branch, calling to its mate.

2. جلست الكَـرَاوُونغ على غصن الشجرة، تنادي رفيقها.

3. I was delighted to see a currawong during my walk in the bush.

4. سعدت لرؤية كَـرَاوُونغ أثناء نزهتي في الغابة.

العبارات الاصطلاحية

لا توجد عبارات اصطلاحية شائعة تحتوي على كلمة "currawong" نظرًا لطبيعتها الخاصة كمصطلح يتعلق بالطيور. ومع ذلك، يمكن استخدامها في التعبيرات التي تشمل الطبيعة أو الحياة البرية مثل:

1. "The sound of the currawong fills the air with the music of the bush."

2. "صوت الكَـرَاوُونغ يملأ الهواء بموسيقى الغابة."

3. "Seeing a currawong in the wild is a treat for nature lovers."

4. "رؤية كَـرَاوُونغ في البرية هو مكافأة لعشاق الطبيعة."

5. "The currawong is often seen as a sign of change in the weather."

6. "يعتبر الكَـرَاوُونغ غالبًا علامة على تغير الطقس."

أصل الكلمة

تعود كلمة "currawong" إلى اللغة الأبوريدينية، وهي لغة السكان الأصليين في أستراليا. تُنطق الكلمة بشكل مشابه في العديد من اللهجات الأصلية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - لا يوجد مصطلح مباشر كمرادف، لكن يمكن الإشارة إلى أنواع أخرى من الطيور مثل "magpie" أو "crow".

المتضادات: - لا توجد تضادات حقيقية بسبب طبيعة الكلمة كاسم لطيور معينة، ولكن يمكن اعتبار عدم وجود هذا النوع من الطيور كنوع من التضاد المعنوي.