"current supply line" هي عبارة مكونة من اسمين: "current" و "supply line".
/kəˈrɛnt səˈplaɪ laɪn/
"current supply line" تشير إلى سلسلة الإمداد أو الخط الذي يُستخدم لنقل المواد أو البضائع في الوقت الحالي. تعني الكلمة "current" حالي أو جاري، بينما تعني "supply line" خط الإمداد أو السلسلة التي يتم من خلالها تزويد المنتجات أو العناصر.
تستخدم هذه العبارة عادة في سياقات الأعمال والتجارة، خاصة في المحادثات حول اللوجستيات وإدارة المخزون. تعتبر مطلوبة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.
The current supply line is facing delays due to a lack of transportation.
خط الإمداد الحالي يواجه تأخيرات بسبب نقص وسائل النقل.
We need to assess the current supply line to ensure we can meet demand.
نحتاج إلى تقييم خط الإمداد الحالي للتأكد من قدرتنا على تلبية الطلب.
"current supply line" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها في عدة سياقات كما في التعبيرات التالية:
To streamline the current supply line:
"We are working to streamline the current supply line to improve efficiency."
نحن نعمل على تبسيط خط الإمداد الحالي لتحسين الكفاءة.
To evaluate the current supply line:
"Before making decisions, we should evaluate the current supply line thoroughly."
قبل اتخاذ القرارات، يجب علينا تقييم خط الإمداد الحالي بدقة.
To strengthen the current supply line:
"It is crucial to strengthen the current supply line amid rising demands."
من الضروري تعزيز خط الإمداد الحالي في ظل تزايد الطلبات.
"current" تأتي من الكلمة اللاتينية "currens" بمعنى جري، و"supply line" مكونة من "supply" التي تعني تزويد أو إمداد و"line" التي تعني خط أو سلسلة.
المترادفات - خط الإمداد الحالي: current distribution line - سلسلة الإمداد: supply chain
المتضادات - خط الإمداد المنتهي: terminated supply line - خط الإمداد المتقادم: outdated supply line