"Cut-leaved teasel" هو اسم مُركب يشير إلى نوع من النباتات، وكما هو موضح يبدو أنه اسم علم، لذا يُعد اسمًا.
/kʌt liːvd ˈtiːzəl/
"Cut-leaved teasel" هو نبات ينتمي إلى عائلة "Dipsacaceae". يُستخدم عادة في الحدائق لأغراض الزينة، وهو يتميز بأوراقه المفصّصة والشائكة. يُعتبر هذا النبات ملاذًا لبعض أنواع الحشرات ويجذب الطيور. تكرار استخدامه قد يكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة المتعلقة بالزراعة أو العلوم البيئية.
"برسيم ذو أوراق مقطوعة شائع في العديد من تصميمات الحدائق."
I saw some cut-leaved teasels blooming in the meadow.
"رأيت بعض برسيم ذو أوراق مقطوعة تتفتح في المراعي."
The cut-leaved teasel attracts various pollinators due to its vibrant flowers.
"Cut-leaved teasel" ليس شائعًا بشكل خُصيص في التعبيرات الاصطلاحية، لكن من الممكن أن نراها في سياقات تتعلق بالطبيعة أو الزراعة. سأقدم بعض الجمل التي تشير إلى استخدامات مختلفة:
"في حديقة مليئة بالأزهار البرية، يبرز برسيم ذو أوراق مقطوعة بأوراقه الفريدة."
Learning about the cut-leaved teasel can enhance our understanding of local ecosystems.
"تعلم المزيد عن برسيم ذو أوراق مقطوعة يمكن أن يعزز فهمنا للأنظمة البيئية المحلية."
The cut-leaved teasel is known for its resilience, even in poor soil conditions.
"يُعرف برسيم ذو أوراق مقطوعة بقدرته على التحمل، حتى في ظروف التربة السيئة."
Collecting seeds from the cut-leaved teasel can help in creating a diverse urban garden.
تعود جذور الاسم إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "teazle" والتي كانت تُشير إلى النباتات ذات الأجزاء الشائكة أو الخشنة.
Dipsacus
متضادات:
بتوفير هذه المعلومات، أمل أن تكون قد حصلت على فكرة واضحة وشاملة حول "cut-leaved teasel".