"Cutoff valve" هو اسم (Noun) يشير إلى جهاز يُستخدم في أنظمة السباكة أو التمديدات الهيدروليكية لإغلاق أو فتح تدفق السوائل.
/kʌtˈɔf vælv/
"Cutoff valve" يُشير إلى جهاز يتحكم في تدفق السوائل في الأنظمة المختلفة، ويتم استخدامه إما لإيقاف التدفق أو لتوجيهه حسب الحاجة. غالبًا ما يُستخدم في التطبيقات الصناعية والتجارية، ويظهر بشكل متكرر في الكلام الفني والمكتوب، حيث يهتم المهندسون والفنيون بوصف أنظمة التحكم في السوائل.
يستخدم مصطلح "cutoff valve" بشكل متكرر في السياقات الفنية، خاصة في مجال الهندسة الميكانيكية والتمديدات الهيدروليكية.
في حين أن "cutoff valve" ليست كلمة تُستخدم في الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها قد تُستخدم في بعض السياقات التي تعبر عن السيطرة أو التحجيم، مثل:
"He put a cutoff valve on his expenses."
(قام بوضع صمّام قطع على نفقاته.)
"There’s a cutoff valve for any emergency situations."
(هناك صمّام قطع لأي حالات طارئة.)
"You need to have a cutoff valve in place to manage risks."
(تحتاج إلى وجود صمّام قطع للتحكم في المخاطر.)
تتكون كلمة "cutoff" من كلمتين: "cut" ومعناها يُشير إلى القطع، و"off" التي تعني الإيقاف أو الانفصال. بينما الكلمة "valve" تُشير إلى جهاز يتحكم في تدفق السوائل.
المترادفات: - Shut-off valve - Isolation valve
المتضادات: - Open valve - Flow valve
بهذه الطريقة، "cutoff valve" يظل مصطلحًا مهمًا ومتخصصًا في المجالات التقنية والعلمية.