Cystatin هو اسم علم يحدث بشكل رئيسي في السياقات العلمية والطبية.
/sɪsˈtætɪn/
Cystatin يمكن ترجمته إلى سيستاتين.
Cystatin هو نوع من البروتينات التي تلعب دورًا هامًا في تنظيم إنزيمات معينة في الجسم، وتعتبر جزءًا من عائلة البروتينات المثبطة للبروتياز. توجد أنواع مختلفة من السيستاتين في الجسم، وتعتبر مهمة للعمليات البيولوجية المختلفة، مثل استجابة المناعة، ومنع التلف الخلوي الذي قد تسببه البروتياز.
يتم استخدام كلمة cystatin بشكل شائع في الأبحاث والدراسات العلمية، ويُظهر تكرار استخدامها في الأدبيات الطبية. تعتبر أكثر استخدامًا في السياقات المكتوبة (الأبحاث، المقالات الطبية) مقارنة بالكلام الشفهي.
أظهرت الأبحاث أن السيستاتين يمكن أن يلعب دورًا في منع تلف الأنسجة أثناء الالتهاب.
Higher levels of cystatin in the blood may indicate an underlying health issue.
قد تشير المستويات المرتفعة من السيستاتين في الدم إلى وجود مشكلة صحية أساسية.
Cystatin C is often used as a biomarker for kidney function.
رغم أن cystatin ليس جزءًا معروفًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن استخدامه في السياقات العلمية يمكن أن يتضمن بعض التعابير العامة:
يتم قياس مستويات السيستاتين عادةً في البيئات السريرية.
The role of cystatin in disease progression is still a topic of research.
لا يزال دور السيستاتين في تقدم المرض موضوعًا للبحث.
Understanding cystatin's function may lead to new therapeutic approaches.
جاءت كلمة cystatin من جزئين: “cyst”، التي تشير إلى الخلايا أو الكيس، و“-statin”، التي تعني المثبط أو الذي يمنع. وبالتالي، فإنها تعكس وظيفة هذه البروتينات كمثبطات للبروتياز.
مترادفات: - Protease inhibitor (مثبط البروتياز) - Antiproteinase (مضاد للبروتيناز)
متضادات: - لا توجد مضادات مباشرة لـ cystatin، نظرًا لطبيعة وظيفتها الخاصة كعائلة من المثبطات. ومع ذلك، قد تُعتبر البروتينات التي تحفز أو تنشط البروتياز كمتضادات ضمنيًا في بعض السياقات.