daffodil - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

daffodil (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم (noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdæfəˌdɪl/

خيارات الترجمة لـ العربية

نرجس

معنى الكلمة

الكلمة "daffodil" تشير إلى نوع من الزهور الربيعية، وهي جزء من عائلة الأمارلس. تُعرف هذه الزهرة بلونها الأصفر الزاهي ورائحتها العطرية. تُستخدم الكلمة في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى هذا النوع من الزهور، وغالبًا ما تظهر في الكتابات حول الطبيعة، الفصول، وكذلك في الشعر. تتميز الزهور بعدم ظهورها بشكل كبير في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، لكنها تُستخدم بشكل متزايد في الأدب والنصوص الزخرفية.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تُستخدم كلمة "daffodil" في سياقات متعددة، مثل وصف الحدائق أو في الشعر لإضفاء جمالية على النص. تكرار استخدامها ليس مرتفعًا جدًا في المحادثات اليومية، ولكنها تظهر بكثرة في الأدب.

أمثلة على الجمل

  1. The garden was bright with blooming daffodils.
  2. كانت الحديقة مشرقة بأزهار النرجس المتفتحة.

  3. She picked a bouquet of daffodils for the table.

  4. قامت بقطع باقة من النرجس لوضعها على الطاولة.

  5. Every spring, the daffodils remind me of my childhood.

  6. كل ربيع، تذكرني أزهار النرجس بطفولتي.

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "daffodil" لا تستخدم كثيرًا في التعبيرات الاصطلاحية. ومع ذلك، يمكن استخدامها لوصف بعض المشاعر مثل السعادة أو التفاؤل. يمكن أن تشير أيضًا إلى بداية أو تغير في الحياة، مثل الربيع.

جمل تعبيرية

  1. The blooming daffodils symbolize the arrival of spring.
  2. أزهار النرجس المتفتحة ترمز لوصول الربيع.

  3. She has a daffodil heart, always bright and cheerful.

  4. لديها قلب نرجس، دائمًا مشرق ومبهج.

أصل الكلمة

الكلمة "daffodil" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "d'Affodell", والتي تشير إلى النرجس. تعود جذورها إلى اللاتينية أيضًا، حيث كانت تُسمى "narcissus".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Narcissus - Jonquil (نوع آخر من الزهور يشابه النرجس)

المتضادات: - هناك نقص في المتضادات المباشرة بالنسبة لكلمة "daffodil"، ولكن يمكن اعتبار الزهور الميتة أو الميتة بصفة عامة كأسلوب للتضاد الفكري.

باختصار، "daffodil" ليست مجرد زهرة جميلة، بل تحمل أيضًا معانٍ عميقة في الثقافة والأدب، مما يجعلها كائنًا جذابًا للمناقشة.



25-07-2024