damp-proofing (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Damp-proofing" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dæmp ˈpruːfɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

عزل الرطوبة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Damp-proofing" تشير إلى مجموعة من الأساليب والمواد المستخدمة لمنع الرطوبة من دخول أو التأثير على المباني. تُستخدم تلك التقنيات بشكل شائع في البناء، خاصة في المناطق ذات الرطوبة العالية أو حيث يكون هناك خطر من تسرب المياه.

تكرار استخدام الكلمة "damp-proofing" هو أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، حيث تُستخدم بشكل رئيسي في المحادثات الهندسية والمعمارية.

أمثلة على الجمل

1. The contractor recommended damp-proofing the basement to prevent mold growth.

2. أوصى المتعهد بعزل الرطوبة في القبو لمنع نمو العفن.

3. Anyone considering building a house in a wet area should think about damp-proofing.

4. يجب على أي شخص يفكر في بناء منزل في منطقة رطبة التفكير في عزل الرطوبة.

التعبيرات الاصطلاحية

1. Damp-proofing measures
2. Implementing effective damp-proofing measures is crucial for maintaining a dry home.

3. تنفيذ تدابير عزل الرطوبة الفعالة أمر بالغ الأهمية للحفاظ على منزل جاف.

4. Damp-proofing membrane

5. The use of a damp-proofing membrane in the construction helps control moisture levels.

6. تساعد استخدام غشاء عزل الرطوبة في البناء على التحكم في مستويات الرطوبة.

7. Damp-proof course

8. A damp-proof course is installed to prevent rising damp in older buildings.

9. يتم تثبيت دورة عزل الرطوبة لمنع الرطوبة الصاعدة في المباني القديمة.

10. Without proper damp-proofing

11. Without proper damp-proofing, the walls can suffer from serious water damage.
12. بدون عزل رطوبة مناسب، يمكن أن تتعرض الجدران لضرر كبير بسبب الماء.

أصل الكلمة

الكلمة "damp-proofing" تتكون من كلمتين: "damp" التي تعني الرطوبة و "proofing" التي تشير إلى عملية جعل شيء مقاومًا أو عازلًا.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Water-proofing (عزل الماء)
• Moisture control (تحكم الرطوبة)

المتضادات

• Dampness (رطوبة)
• Wetness (بلل)

بهذا، نصل إلى فهم شامل لمصطلح "damp-proofing" وأهميته في مجال البناء.