"dance marathon" هو اسم مركب يتكون من الكلمة "dance" (رقص) و "marathon" (ماراثون)، لذا يُعتبر مصطلحًا.
/dæns ˈmærəθɒn/
"داّنس ماراثون" يشير عادةً إلى حدث طويل يجمع بين الرقص والمشاركة من قِبل عدة أشخاص، حيث يُتوقع من المشاركين الرقص لمدة زمنية معينة، وغالبًا ما يُنظم بهدف جمع التبرعات أو كنشاط رياضي ترفيهي. تُستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل المقالات والأنشطة الاجتماعية، لكن يمكن استخدامها أيضًا في الكلام الشفهي عند الإشارة إلى أحداث معينة.
ستقوم المنظمة الخيرية بتنظيم ماراثون رقص في عطلة نهاية الأسبوع القادمة لجمع الأموال للمستشفى المحلي.
Many participants trained for weeks to prepare for the annual dance marathon.
على الرغم من أن "dance marathon" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن أن يُستخدم للتعبير عن فكرة الاستمرار أو البقاء نشطًا:
بعد أسبوع طويل في العمل، أحتاج إلى ماراثون رقص للاسترخاء والتخلص من التوتر.
The fitness class turned into a dance marathon, with everyone joining in the fun.
تحولت حصة اللياقة البدنية إلى ماراثون رقص، حيث انضم الجميع إلى المرح.
Their wedding reception felt like a dance marathon, with everyone eager to hit the dance floor.
الكلمتان "dance" و "marathon" تأتيان من أصول إنجليزية، حيث "dance" تعني الحركة البطيئة المتكررة على إيقاع الموسيقى، و"marathon" مشتقة من معركة قديمة في اليونان كانت تُستخدم لتحديد مسافة الجري التي تبلغ 26.2 ميل.