danger sign (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"danger sign" عبارة عن اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dˈeɪn.dʒər saɪn/

خيارات الترجمة إلى العربية

• علامة خطر

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"danger sign" يشير إلى علامة أو إشارة تحذيرية تشير إلى وجود خطر محتمل أو حالة غير آمنة. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات التي تتعلق بالسلامة والصيانة، مثل علامات التحذير في مواقع البناء أو الأماكن العامة.

تكرار استخدام المصطلح "danger sign" يتردد بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب، وخاصة في مجالات السلامة والصناعة.

أمثلة على الجمل

1. "Please pay attention to the danger sign near the construction site."

2. "يرجى الانتباه إلى علامة الخطر بالقرب من موقع البناء."

3. "Ignoring the danger sign could lead to serious injuries."

4. "تجاهل علامة الخطر قد يؤدي إلى إصابات خطيرة."

5. "The danger sign indicates that the area is not safe for entry."

6. "تشير علامة الخطر إلى أن المنطقة غير آمنة للدخول."

استخدامات تعبيرية

"danger sign" قد يكون جزءاً من بعض التعبيرات الاصطلاحية. فيما يلي بعض الأمثلة:

1. "The danger sign was a red flag that something was wrong."

2. "كانت علامة الخطر تشير إلى وجود مشكلة."

3. "Seeing the danger sign in his actions made me realize he was in trouble."

4. "رؤية علامة الخطر في تصرفاته جعلتني أدرك أنه في ورطة."

5. "The sudden increase in complaints was a danger sign for the management."

6. "الزيادة المفاجئة في الشكاوى كانت علامة خطر للإدارة."

7. "His change in behavior was a danger sign that he needed help."

8. "تغير سلوكه كان علامة خطر على أنه بحاجة إلى مساعدة."

أصل الكلمة

مصطلح "danger" يأتي من الكلمة اللاتينية "domina" التي تعني "السيدة" أو "السيد"، والتي تطورت إلى الكلمة القديمة "dangier" وتعني "التهديد" أو "الإيذاء". أما كلمة "sign" فهي من الكلمة اللاتينية "signum" التي تعني "علامة" أو "رمز".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Warning sign (علامة تحذيرية)
• Hazard sign (علامة خطر)
• Caution sign (علامة حذر)

المتضادات

• Safety sign (علامة أمان)
• Secure sign (علامة أمان)