"Dark conductivity" هو عبارة تتكون من اسم وصفة.
/dɑrk kənˈdʌk.tɪ.vɪ.ti/
الموصلية المظلمة تشير إلى خاصية فيزيائية تتمتع بها بعض المواد عندما تكون في حالة غير مضاءة. تتصف هذه الموصلية بقدرة المواد على توصيل الكهرباء في الظلام.
تُستخدم المصطلحات المتعلقة بالموصلية في الأبحاث العلمية بشكل أكبر، وخاصة في مجالات الفيزياء والكيمياء. وتعتبر جزءًا مهمًا في النقاش حول خصائص المواد المختلفة، وعادةً ما يكون استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث والمقالات العلمية.
The dark conductivity of the material allows it to transmit electricity without light.
(تسمح الموصلية المظلمة للمادة بنقل الكهرباء بدون ضوء.)
Researchers are studying the dark conductivity in semiconductors to improve their efficiency.
(يدرس الباحثون الموصلية المظلمة في أشباه الموصلات لتحسين كفاءتها.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "dark conductivity" بشكل محدد، ولكن في سياق العلوم والتكنولوجيا، يمكن استخدام الجملة التالية:
The findings highlight the importance of dark conductivity in energy-efficient materials.
(تسلط النتائج الضوء على أهمية الموصلية المظلمة في المواد ذات الكفاءة العالية في الطاقة.)
Understanding dark conductivity can lead to breakthroughs in electronic device design.
(قد يؤدي فهم الموصلية المظلمة إلى تحقيق اختراقات في تصميم الأجهزة الإلكترونية.)
كلمة "dark" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "deorc" التي تعني مظلم أو خافت، بينما "conductivity" مأخوذة من اللاتينية "conductivus" بمعنى القدرة على التوصيل.
باختصار، "dark conductivity" هو مفهوم مهم في دراسة المواد، ويوفر فهماً عميقًا عن كيفية توصيل الكهرباء وخصائص المواد في حالة عدم وجود ضوء.