dauntless - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

dauntless (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Dauntless هو اسم وصف يعبر عن صفة أو خاصية تتعلق بالشجاعة والقوة.

النسخ الصوتي

/ˈdɔːnt.ləs/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

Dauntless تعني عدم الخوف أو الاستسلام لأي تحديات أو مخاطر. تشير إلى تفاؤل قوي وشجاعة في مواجهة الصعوبات. يُستخدم عادةً لوصف الأشخاص الذين يظهرون مستوى عاليًا من الجرأة والثبات في الأوقات الصعبة.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم الكلمة بشكل شائع في الكتابات الأدبية والأفلام، كما تظهر في العديد من السياقات التي تتعلق بالمغامرة والشجاعة. تكرار استخدامها يعتمد على السياق، لكنها غالبًا ما تُستخدم في الكتابات الأدبية والنقاشات حول الشجاعة.

أمثلة على الجمل

  1. The dauntless hero faced the dragon without a trace of fear.
  2. البطل الشجاع واجه التنين دون أثر للخوف.

  3. Her dauntless spirit inspired those around her to keep fighting.

  4. روحها الجريئة ألهمت من حولها للاستمرار في القتال.

  5. The soldiers were praised for their dauntless courage during the battle.

  6. تم الإشادة بالجنود لشجاعتهم الجريئة خلال المعركة.

الاستخدام في التعابير الاصطلاحية

Dauntless ليست شائعة جدًا كجزء من تعبيرات اصطلاحية، لكنها قد تظهر في سياقات تعبيرية تتعلق بالشجاعة. هنا بعض العبارات النموذجية التي تتضمنها:

  1. Dauntless in the face of adversity.
  2. شجاع في مواجهة الشدائد.
    تعني القدرة على مواجهة التحديات بصمود دون الاستسلام.

  3. Her dauntless determination led her to success.

  4. إصرارها الجريء قادها إلى النجاح.
    تشير إلى قوة الإرادة وعدم القبول بهزيمة.

  5. The team's dauntless approach to the competition was commendable.

  6. نهج الفريق الشجاع في المنافسة كان جديرًا بالثناء.
    يعني أنهم واجهوا المنافسة بثقة وشجاعة.

  7. To be dauntless is to embrace challenges with open arms.

  8. كونك شجاعًا يعني احتضان التحديات بذراعين مفتوحتين.
    تشير إلى أن الأشخاص الشجعان لا يتجنبون التحديات بل يستقبلونها.

أصل الكلمة

Dauntless مشتقة من الفعل الإنجليزي القديم "daunt" والذي يعني "يخيف" أو "يُرهب"، يضاف إليه اللاحقة "-less"، مما يدل على "عدم الخوف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Fearless - Intrepid - Unflinching

المتضادات: - Daunted - Cowardly - Timid



25-07-2024