dead sleep (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Dead sleep" هو عبارة تستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌdɛd sliːp/

خيارات الترجمة لـ العربية

"نوم عميق" أو "نوم ثقيل".

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة إنجليزي

"Dead sleep" يشير إلى حالة نوم عميق تكون فيها الشخص غير واعٍ تمامًا بما يحدث حوله. غالباً ما يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى نوم قوي لدرجة أن الشخص لا يستجيب لأي منبهات. الكلمة شائعة في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. After the long hike, he fell into a dead sleep within minutes.

2. بعد الرحلة الطويلة، وقع في نوم عميق خلال دقائق.

3. The baby was in a dead sleep, making it difficult for her parents to wake her up for dinner.

4. كانت الرضيعة في نوم عميق، مما جعل من الصعب على والديها إيقاظها لتناول العشاء.

5. I could hear the thunder, but my husband was in a dead sleep and didn’t wake up at all.

6. كان بإمكاني سماع الرعد، لكن زوجي كان في نوم عميق ولم يستيقظ على الإطلاق.

تعبيرات اصطلاحية

"Dead sleep" يأتي في سياق عدة تعبيرات:

1. Wake up from a dead sleep: تعني الاستيقاظ من نوم عميق.
2. It took him a while to wake up from a dead sleep after the alarm rang.

3. استغرقه بعض الوقت ليستيقظ من نوم عميق بعد أن رن المنبه.

4. Fall into a dead sleep: تعني الدخول في نوم عميق.

5. She fell into a dead sleep right after she finished her book.

6. دخلت في نوم عميق مباشرة بعد أن أنهت كتابها.

7. Be in a dead sleep: تعني كون الشخص في حالة نوم عميق أثناء حدوث شيء آخر.

8. He is in a dead sleep, so don’t make too much noise.
9. إنه في نوم عميق، لذا لا تضغط على الضوضاء كثيرًا.

أصل الكلمة

تتكون العبارة "dead sleep" من كلمتين: "dead" التي تعني "ميت" أو "مستقر"، و "sleep" التي تعني "نوم". العبارة تعكس صورة للنوم الذي يكون عميقًا وغير قابل للإزعاج.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: heavy sleep، deep sleep، sound sleep.
المتضادات: light sleep، restless sleep، wakefulness.