dead-well (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

العبارة "dead-well" تعتبر كلمة مركبة، تتكون من كلمتين: "dead" (موت) و"well" (بئر).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdɛd wɛl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "بئر ميت"

معنى الكلمة

العبارة "dead-well" تشير إلى بئر لم يعد يحتوي على المياه أو لا يمكن الحصول على أي موارد منها. في الصناعات مثل النفط والغاز، يُستخدم المصطلح للإشارة إلى آبار تم التخلي عنها أو لم تعد منتجة.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم كلمة "dead-well" بشكل أكبر في السياقات الفنية أو في مجالات مثل الجيولوجيا والتعدين والطاقة. ليس لها استخدام شائع في المحادثات اليومية، لذا فهي تظهر أكثر في الكتابات القانونية أو التقنية.

أمثلة على الجمل

1. The drilling company decided to abandon the dead-well after multiple unsuccessful attempts to extract oil.

2. قررت شركة الحفر التخلي عن البئر الميت بعد عدة محاولات غير ناجحة لاستخراج النفط.

3. Environmental regulations require proper sealing of any dead-well to prevent contamination.

4. تتطلب اللوائح البيئية إغلاق أي بئر ميت بشكل صحيح لمنع التلوث.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "dead-well" ليست جزءًا شائعًا من التعابير الاصطلاحية، هناك بعض العبارات ذات الصلة التي يمكن استخدامها في سياقات مماثلة.

1. "Running on empty" - يشير إلى عدم وجود موارد، مثل بئر ميت.
2. After months of hard work, I feel like I'm running on empty.

3. بعد أشهر من العمل الشاق، أشعر وكأنني أعمل بلا موارد.

4. "Hit a wall" - يشير إلى مواجهة عقبة أو عدم القدرة على التقدم، مشابهة لحالة البئر الميت.

5. I feel like I've hit a wall in my project and can't make any progress.
6. أشعر وكأنني قد اصطدمت بجدار في مشروعي ولا أستطيع تحقيق أي تقدم.

أصل الكلمة

تتكون "dead-well" من كلمتين: - "dead" (موت) تعني عدم وجود حياة أو نشاط. - "well" (بئر) تشير إلى الحفرة التي تكون عادة مملوءة بالماء أو تستخدم لاستخراج الموارد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Abandoned well - Nonproductive well

المتضادات: - Productive well - Active well

هذه المعلومات تقدم نظرة شاملة عن كلمة "dead-well" وتساعد على فهم معناها واستخدامها في السياقات المختلفة.