عبارة.
/dɛθ baɪ ˌmɪs.ədˈvɛn.tʃər/
"الموت بسبب مغامرة غير موفقة" أو "الموت عرضاً".
"Death by misadventure" هو تعبير يستخدم للإشارة إلى حالة الوفاة التي تحدث بسبب حادث أو تصرف غير مدبر، غالباً نتيجةً لسلوك غير مسؤول أو متهور مثل تعاطي المخدرات أو السقوط أثناء التخييم. يتم استخدامه غالباً في تقارير الوفاة الرسمية.
تُستخدم العبارة بشكل رئيسي في السياقات القانونية والطبية، وهي شائعة في الكتابات والمقالات والأبحاث المتعلقة بحالات الوفاة، بينما تكون أقل شيوعاً في المحادثات اليومية.
حكم الطبيب الشرعي أن وفاة المشهور كانت بسبب مغامرة غير موفقة نتيجة لاستهلاك الكحول المفرط.
Many people die by misadventure when they engage in risky activities without proper precautions.
يُنظر إلى الموت بسبب مغامرة غير موفقة غالبًا على أنه نتيجة مأساوية ولكن يمكن تجنبها.
His reputation suffered greatly after the incident, as it was labeled as death by misadventure rather than a tragic accident.
عانت سمعته كثيرًا بعد الحادث، حيث تم تصنيفه كموت بسبب مغامرة غير موفقة بدلاً من حادث مأساوي.
The investigation into her death revealed it to be a case of death by misadventure during a hiking trip.
تعود أصول "death by misadventure" إلى العصور الوسطى، حيث كانت تستخدم لوصف حالات الوفاة الناتجة عن الحوادث التي حدثت خلال مغامرات أو أحداث غير مخطط لها.
بهذا الشكل، تمت تغطية كافة جوانب تعبير "death by misadventure".