death-throe (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Death-throe" هو اسم.

النسخ الصوتي

/deθ θroʊ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• نوبة الموت
• آثار الموت

معنى الكلمة

"Death-throe" تشير إلى الحركات أو التعبيرات النهائية لشخص أو كائن حي قبل وفاته. تُستخدم الكلمة لتصوير حالة الاحتضار أو الأعراض والمشاعر المرتبطة بالموت.

في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما تُستخدم الكلمة في السياقات الأدبية أو الطبية، وتعتبر أقل شيوعًا في المحادثات اليومية العادية. تكرار استخدامها أقل من الكلمات الأساسية مثل "death" و "dying"، حيث يتم استخدامها بشكل أكبر في الكتابات الأدبية والتعبيرات الفنية.

أمثلة على الجمل

1. The animal lay in its death-throes, a painful sight for all the observers.

2. كان الحيوان ملقى في نوبة موته، وهو منظر مؤلم لجميع المشاهدين.

3. The film depicted the hero's death-throes in a very dramatic manner.

4. تم تصوير نوبة موت البطل في الفيلم بطريقة درامية للغاية.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "death-throe" تُستخدم عادة في سياقات محدودة، ولكن يمكن دمجها في بعض التعبيرات الأصطلاحية أو الوصفية بشكل غير مباشر، مثل:

1. The city is in its death-throes, struggling to survive amid economic decline.

2. المدينة في نوبات موتها، تكافح من أجل البقاء في ظل التدهور الاقتصادي.

3. The once-thriving business is now in its death-throes, with no signs of recovery.

4. العمل الذي كان مزدهرًا أصبح الآن في نوبات موته، دون أي علامات على التعافي.

5. The old traditions are showing signs of death-throes as modern influences take over.

6. التقاليد القديمة تظهر علامات نوبة الموت بينما تسيطر التأثيرات الحديثة.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من "death"، التي تشير إلى الموت، و "throe"، التي تعني النوبة أو الحالة الشديدة من الألم أو المعاناة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Death rattles (أصوات الموت) - Final convulsions (التشنجات النهائية)

المتضادات: - Revival (إحياء) - Recovery (تعافي)