deathlike (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

صفة (Adjective)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdɛθlaɪk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شبيه بالموت
• ميت الشكل

معنى الكلمة

الكلمة "deathlike" تُستخدم لوصف شيء يبدو أو يتسم بخصائص الموت. يمكن أن تشير إلى حالات يتجلى فيها الخمول أو السكون بشكل يذكّر بالموت، مثل وجه شخص يبدو غير حي أو حالة من السكون الشديد.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية
تُستخدم الكلمة "deathlike" بشكل نسبي، لكنها قد تُستخدم أكثر في الأدب والمواقف الدرامية مقارنة بالاستخدام الشفهي اليومي. قد تظهر في مجموعة متنوعة من النصوص الأدبية، لذلك قد تلاقي استعمالًا أكبر في السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل 1. The room fell silent, creating a deathlike stillness that was unsettling. - ساد الصمت في الغرفة، مما خلق سكونًا شبيهًا بالموت كان مزعجًا.

1. His deathlike pallor made everyone worry about his health.
2. شحوبه الشبيه بالموت جعل الجميع يقلق بشأن صحته.

التعبيرات الاصطلاحية

قد تُستخدم كلمة "deathlike" في بعض التعبيرات التي تشير إلى الجمود أو الحيوية المنعدمة. إليك بعض العبارات المدعومة بجمل:

1. Deathlike silence
2. The forest was enveloped in a deathlike silence as the storm approached.

3. كانت الغابة محاطة بسكون شبيه بالموت مع اقتراب العاصفة.

4. Deathlike appearance

5. After the accident, he had a deathlike appearance that frightened his family.

6. بعد الحادث، كان لديه مظهر شبيه بالموت أرعب عائلته.

7. Look of deathlike stillness

8. The painting captured the look of deathlike stillness that haunted the artist’s mind.
9. كانت اللوحة تلتقط مظهر السكون الشبيه بالموت الذي كان يطارده ذهن الفنان.

أصل الكلمة

تتكون "deathlike" من الكلمة "death" التي تعني "الموت" مع اللاحقة "-like" التي تعني "شبيه بـ" أو "على غرار".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Lifeless - Stagnant - Dead

المتضادات: - Lively - Animated - Active