العبارة: "decimal coinage"
النوع: اسم
النطق: /ˈdɛsɪməl ˈkɔɪnɪdʒ/
الترجمة: النقد العشري
معنى الكلمة: يشير "decimal coinage" إلى نظام نقدي يستخدم وحدات فرعية بنظام عشري، حيث تكون القيم الفرعية عبارة عن كسور من الوحدة الأساسية (مثل الجنيه أو الدولار). في هذا النظام، عادة ما يكون هناك عشرة أو مئة وحدة فرعية لكل وحدة كاملة.
كيفية الاستخدام: تُستخدم هذه العبارة غالبًا في سياقات اقتصادية ونقدية، وتظهر بشكل أكبر في الكتابات الرسمية والدراسات الاقتصادية أكثر من الاستخدامات اليومية المحكية.
"The introduction of decimal coinage made transactions simpler for the people."
"أدى إدخال النقد العشري إلى تسهيل المعاملات للناس."
"Many countries adopted decimal coinage in the 20th century."
"اعتمدت العديد من الدول النقد العشري في القرن العشرين."
"The decimal coinage system allows for easier calculations in trade."
"يسمح نظام النقد العشري بإجراء حسابات أسهل في التجارة."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة مرتبطة بشكل مباشر بـ "decimal coinage". ومع ذلك، يمكن استخدام هذه العبارة في سياق تعبيرات مالية واقتصادية.
"Adopting decimal coinage was a significant step towards modernizing the economy."
"كان اعتماد النقد العشري خطوة مهمة نحو تحديث الاقتصاد."
"The transition to decimal coinage required extensive public education."
"استدعى الانتقال إلى النقد العشري توعية واسعة للجمهور."
"Decimal coinage helps reduce confusion during currency conversion."
"يساعد النقد العشري في تقليل الارتباك أثناء تحويل العملات."
الأصل: كلمة "decimal" تأتي من الكلمة اللاتينية "decimus" والتي تعني "عاشر"، والكلمة "coinage" مشتقة من "coin" التي تشير إلى العملة المعدنية.
المترادفات:
- Decimal currency (عملة عشرية)
- Decimal system (نظام عشري)
المتضادات:
- Fractional currency (عملة كسورية)
- Non-decimal coinage (نقد غير عشري)