جزء من الكلام

Decoding هو اسم، يمكن استخدامه كفعل عندما يكون في صيغة الفعل "decoding" كفعل مستمر.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɪˈkoʊdɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فك الشفرة
• الترميز
• فك التشفير

معنى الكلمة

Decoding يشير إلى العملية التي يتم من خلالها تفسير أو فك تشفير أو فهم المعلومات المشفرة أو المرمزة. يُستخدم المصطلح عادة في مجالات مثل علوم الحاسوب والاتصالات وعلم النفس. Decoding هي جزء مهم من عملية التواصل، حيث يتعين على المتلقي فهم الرسائل المرسلة إليه.

في اللغة الإنجليزية، يتم استخدامه بشكل متكرر في السياق الأكاديمي والتقني، وأيضًا في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى فهم المعلومات المعقدة.

أمثلة على الجمل

1. The process of decoding the message took longer than expected.

2. عملية فك الشفرة للرسالة استغرقت وقتًا أطول من المتوقع.

3. She is studying the decoding of ancient scripts.

4. هي تدرس فك الشفرة للنصوص القديمة.

التعبيرات الاصطلاحية

• Decoding the signs: يشير إلى تفسير الإشارات أو الرموز لتحديد ما تعنيه.

• He spent hours decoding the signs during his hike.

  • قضي ساعات في فك شفرة الإشارات خلال رحلته.

• Decoding body language: يشير إلى فهم الرسائل غير اللفظية التي ينقلها جسد الشخص.

• Learning to decode body language can help you in negotiations.

  • تعلم فك شفرة لغة الجسد يمكن أن يساعدك في المفاوضات.

• Decoding a problem: يعني تحليل مشكلة لفهمها وحلها.

• The team is decoding the problem before proposing a solution.
  • الفريق يقوم بفك شفرة المشكلة قبل اقتراح الحل.

أصل الكلمة

تأتي كلمة decoding من الجذر code، التي تعني "شيفرة" أو "نظام رموز"، مع البادئة de- التي تعني "إبطال" أو "فك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Decryption - Interpretation - Deciphering

المتضادات: - Encoding - Encryption - Obfuscation

تعتبر كلمة decoding جزءًا مهمًا من العديد من المجالات، وخاصة في مجالات علم الحاسوب وعلم النفس والاتصالات، كما أنها تمثل عملية أساسية لفهم المعلومات بشكل أفضل.