اسم (Noun)
/dɪˈdʒɛnəreɪts/
كلمة "degenerates" تشير إلى الأشخاص أو الأشياء التي تدهورت إلى حالة أسوأ، سواء من الناحية الجسدية أو النفسية أو الأخلاقية. قد تُستخدم الكلمة لوصف سلوك غير مقبول أو غير أخلاقي، أو لتشير إلى التجريف في التأدب أو النزاهة.
تستخدم الكلمة بشكل شائع في النقاشات الاجتماعية والأخلاقية، وأيضًا في السياقات الطبية، لكنها ليست بشكل كبير في الحديث اليومي. تُستخدم أكثر في الكتابات الأدبية والمقالات التي تتناول المواضيع الاجتماعية.
The rise of violence and crime in the city has led many to label its inhabitants as degenerates.
ترجمة: أدى تصاعد العنف والجريمة في المدينة إلى قيام الكثيرين بوصف سكانها بأنهم منحطون.
He warned that if society continues on its current path, it may become populated by degenerates.
ترجمة: حذر من أنه إذا استمرت المجتمع في مساره الحالي، فقد يصبح مزدحمًا بالمتدهورين.
كلمة "degenerates" قد لا تستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية متعارف عليها، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الأدبية والفكرية. إليك بعض الجمل التي تُظهر الاستخدام:
"Many believe that society is on a slippery slope towards degenerates."
ترجمة: يعتقد الكثيرون أن المجتمع في طريق خطر نحو أن يكون مملوءًا بالمنحطين.
"The movie portrays a future where the elite look down on the degenerates."
ترجمة: يصور الفيلم مستقبلًا حيث ينظر النخبة إلى المتدهورين باحتقار.
"Their behavior at the party was nothing short of degenerates."
ترجمة: كان سلوكهم في الحفلة ليس أقل من منحطين.
كلمة "degenerate" أصلها من اللاتينية "degenerare"، والتي تعني "فقدان السمات الأصلية" أو "التدهور".
المترادفات: - Deteriorates - Declines - Degrades
المتضادات: - Improves - Advances - Progresses