جزء من الكلام

عبارة "degree of wholeness" تُعتبر عبارة اسمية (noun phrase).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɪˈɡriː əv ˈhoʊlnəs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• درجة الكمال
• مستوى التكامُل

معنى الكلمة

عبارة "degree of wholeness" تشير إلى مستوى أو درجة الكمال أو التكامُل في شيء ما. يمكن استخدامها في مجالات مختلفة، مثل الفلسفة، وعلم النفس، وعلم الاجتماع، لوصف حالة الدفء النفسي أو الامتلاء الشخصي، أو في السياقات العلمية لوصف الكمال في الكائنات الحية أو الأنظمة.

تكرار استخدامها: تُستخدم "degree of wholeness" بشكل شائع في الأوساط الأكاديمية والكتابات الفلسفية أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. "The degree of wholeness in a community can be measured by the level of social cohesion they have."

2. "يمكن قياس درجة الكمال في المجتمع من خلال مستوى الترابط الاجتماعي الذي يمتلكونه."

3. "In psychology, the degree of wholeness relates to a person's overall sense of well-being."

4. "في علم النفس، ترتبط درجة الكمال بإحساس الفرد الشامل بالرفاهية."

5. "The artist's work is a reflection of the degree of wholeness he feels within himself."

6. "عمل الفنان هو انعكاس لدرجة الكمال التي يشعر بها داخل نفسه."

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

عبارة "degree of wholeness" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها يمكن أن تتداخل في سياقات كثيرة. إليك بعض الجمل التي قد تُستخدم فيها:

1. "Achieving a high degree of wholeness requires both physical and mental balance."

2. "تحقيق درجة عالية من الكمال يتطلب توازنًا جسديًا وذهنيًا."

3. "In order to improve our performance, we must understand the degree of wholeness within our team."

4. "من أجل تحسين أدائنا، يجب أن نفهم درجة الكمال داخل فريقنا."

5. "The degree of wholeness one achieves in life often reflects their personal values."

6. "درجة الكمال التي يحققها الفرد في حياته غالبًا ما تعكس قيمه الشخصية."

أصل الكلمة

• Degree: تأتي من الكلمة اللاتينية "gradus"، التي تعني "خطوة" أو "مرحلة".
• Wholeness: مشتقة من الكلمة "whole" التي تعني "كامل" أو "مكتمل" مع إضافة لاحقة "-ness" لتكوين الاسم.

المترادفات

• Completeness
• Unity
• Totality

المتضادات

• Fragmentation
• Incompleteness
• Disunity

هذه المعلومات تغطي جميع الجوانب المهمة حول عبارة "degree of wholeness". إذا كان لديك أي استفسارات إضافية أو كلمات أخرى ترغب في استكشافها، فلا تتردد في ذلك!