delegation (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɛlɪˈɡeɪʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

تفويض

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تعني كلمة "delegation" عملية تفويض المهام أو المسؤوليات من شخص أو مجموعة إلى شخص آخر أو مجموعة أخرى. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كل من الحديث اليومي والسياق الأكاديمي أو المهني، وغالبًا ما تشير إلى قدرة الأفراد على تنسيق الأعمال والمهام بشكل فعال.

تستخدم كلمة "delegation" بشكل متكرر في سياقات مثل الإدارة، حيث يتم تفويض السلطة أو المهام لضمان الكفاءة. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة، مثل التقارير والمقالات الرسمية.

أمثلة جمل

• The manager formed a delegation to discuss the new project with the clients.

• شكل المدير وفدًا لمناقشة المشروع الجديد مع العملاء.

• A delegation from the company visited the conference to share their findings.

• زار وفد من الشركة المؤتمر لمشاركة نتائجهم.

التعبيرات الاصطلاحية

تعد كلمة "delegation" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن توزيع المسؤوليات أو التعاون. إليك بعض الأمثلة:

• Delegation of authority
• The CEO emphasized the importance of delegation of authority to empower team leaders.

• أكد الرئيس التنفيذي على أهمية تفويض السلطة لتمكين قادة الفرق.

• Delegation of tasks

• Effective delegation of tasks can lead to increased productivity in a workplace.

• يمكن أن يؤدي التفويض الفعال للمهام إلى زيادة الإنتاجية في مكان العمل.

• Delegation approach

• Adopting a delegation approach can help improve team dynamics.
• يمكن أن يساعد اعتماد نهج التفويض في تحسين ديناميات الفريق.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "delegation" من الكلمة اللاتينية "delegatus" والتي تعني "المفوض" أو "المندوب"، وهي مشتقة من الفعل "delegare" الذي يعني "إرسال" أو "تفويض".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Authority transfer
• Assignment
• Representatives

المتضادات

• Retention (الاحتفاظ)
• Control (التحكم)
• Monopolization (الاحتكار)

تعتبر كلمة "delegation" مهمة في مجالات العمل والإدارة، حيث تشكل عناصر أساسية في تيسير التعاون وتنمية المهارات القيادية.