جزء من الكلام

"Encephalopathy" هو اسم، بينما "demyelinating" هو صفة.

النسخ الصوتي

/dɛmɪˈjaɪlɪneɪtɪŋ ˌɛnˈsɛfəˌlɑpi/

خيارات الترجمة لـ العربية

• التهاب الدماغ المزيل للميالين
• اعتلال الدماغ المزيل للميالين

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Demyelinating encephalopathy" يشير إلى حالة عصبية حيث يتعرض الغلاف المياليني (وهو الطبقة الواقية التي تغلف الأعصاب) للتلف، مما يؤدي إلى خلل في وظيفة الدماغ. يتم استخدام هذه العبارة بشكل رئيسي في السياقات الطبية ومع ذلك، فهي نادرة الاستخدام في المحادثات اليومية.

عادةً ما تعبر عن حالات مرضية معينة مثل التصلب المتعدد، أو التهاب الدماغ، أو غيرها من الاضطرابات العصبية التي تؤثر على الميالين.

أمثلة على الجمل

1. "The patient was diagnosed with demyelinating encephalopathy after experiencing severe neurological symptoms."

2. "تم تشخيص المريض باعتلال الدماغ المزيل للميالين بعد ظهور أعراض عصبية شديدة."

3. "Demyelinating encephalopathy can lead to various cognitive impairments."

4. "يمكن أن يؤدي التهاب الدماغ المزيل للميالين إلى ضعف معرفي متنوع."

تعبيرات اصطلاحية

"Demyelinating encephalopathy" ليست جزءاً شائعًا من تعبيرات اصطلاحية، ولكن هنا بعض الجمل التي توضح سياق استخدامها:

1. "In cases of demyelinating encephalopathy, early intervention is crucial."

2. "في حالات التهاب الدماغ المزيل للميالين، يكون التدخل المبكر أمرًا حاسمًا."

3. "The research focused on the underlying mechanisms contributing to demyelinating encephalopathy."

4. "ركزت الأبحاث على الآليات الأساسية التي تسهم في التهاب الدماغ المزيل للميالين."

5. "Symptoms of demyelinating encephalopathy often mimic those of other neurological disorders."

6. "غالبًا ما تشبه أعراض التهاب الدماغ المزيل للميالين أعراض اضطرابات عصبية أخرى."

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من جزئين: - "Demyelinating" تعني إزالة أو فقدان الميالين. - "Encephalopathy" تعني حالة مرضية للدماغ.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Demyelinating disease - Neurodegenerative disease

المتضادات: - Myelination - Healthy brain function

تتوزع استخدامات "demyelinating encephalopathy" بشكل أكبر في السياقات العلمية والطبية، حيث تطلب معرفة متخصصة. استخدامها في التعبيرات الشفوية أو المكتوبة أقل شيوعًا.