dense-flowered John's-wood (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɛns ˈflaʊərd dʒɒnz wʊd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• dense-flowered John's-wood: "جونز وود كثيف الأزهار"

معنى الكلمة

dense-flowered John's-wood هو نوع من النباتات في عائلة النعناع، ويمتاز بأزهاره الكثيفة والجذابة. يُعرف أيضًا باسم Hypericum calycinum، ويستخدم عادةً كنبات زينة في الحدائق.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

عادةً ما تستخدم هذه الكلمة في سياقات الحدائق، الزراعة، أو وصف النباتات، وتكرار استخدامها يكون أكثر في السياقات المكتوبة ككتب الحدائق والمجلات.

تكرار الاستخدام

قد لا تكون هذه الكلمة شائعة بشكل كبير في المحادثات اليومية، لكنها تظهر في السياقات الأكاديمية والباحثين في مجالات الزراعة وعلم الأحياء.

أمثلة على الجمل

• The dense-flowered John's-wood blooms beautifully in late spring.

• "يزهر جونز وود كثيف الأزهار بشكل جميل في أواخر الربيع."

• In my garden, the dense-flowered John's-wood attracts many butterflies.

• "في حديقتي، يجذب جونز وود كثيف الأزهار العديد من الفراشات."

• I recommend planting dense-flowered John's-wood as a ground cover.

• "أوصي بزراعة جونز وود كثيف الأزهار كغطاء أرضي."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "dense-flowered John's-wood" ليست معروفة كجزء من تعبيرات اصطلاحية شائعة، هناك بعض التعبيرات المتعلقة بالنباتات التي يمكن أن تُستخدم:

• "Blooming like a dense-flowered John's-wood"

• "تتفتح مثل جونز وود كثيف الأزهار" - تستخدم لوصف شخص في حالة من الازدهار أو الجمال.

• "Covered with flowers like dense-flowered John's-wood"

• "مغطاة بالأزهار مثل جونز وود كثيف الأزهار" - تستخدم لوصف شيء مليء بالزهور أو الجمال.

أصل الكلمة

تعود الكلمة إلى العصور الوسطى، حيث تم استخدامها لوصف أنواع معينة من الأشجار والنباتات التي تتميز بأزهارها الكثيفة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Flowering plant (نبات مزهر)

• Ground cover (غطاء أرضي)

• متضادات:

• Sparse plant (نبات نادر الزهور)
• Bare land (أرض عارية)

إذا كان لديك أي استفسار إضافي حول "dense-flowered John's-wood" أو أي موضوع آخر، فلا تتردد في طرحه!