"Depth factor" هو عبارة تتكون من اسم + اسم، لذا فهي تستخدم كاسم.
/ˈdɛpθ ˈfæktər/
"Depth factor" تشير عادةً إلى مقياس أو قيمة تعبر عن العمق أو الدرجة التي يتم بها التعامل مع شيء ما. يمكن استخدامها في مجالات مختلفة مثل الهندسة، التعليم، التصوير، والعلوم.
تستخدم هذه العبارة في السياقات الفنية والتقنية أكثر من استخدامها في الكلام اليومي. تعتبر تلك العبارة شائعة أكثر في الكتابات الفنية والتقنية مقارنة بالمحادثات العامة.
"يضمن عامل العمق في هذا التصميم الاستقرار تحت الضغط."
"Researchers must consider the depth factor when analyzing the data."
على الرغم من أن "depth factor" لا يُستخدم كثيرًا في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في بعض السياقات الفنية. إليك بعض الأمثلة من الاستخدامات المحتملة:
"عند حساب الحمل، يكون عامل العمق حاسمًا."
"In financial analysis, the depth factor can indicate the risk level."
"في التحليل المالي، يمكن أن يشير عامل العمق إلى مستوى المخاطر."
"The depth factor allows engineers to optimize their designs for performance."
يمكن أن تستخدم "depth" في بعض العبارات الشائعة مثل "to the depths of despair" (إلى أعماق اليأس) التي تُعبر عن حالة عالية من الاكتئاب أو الإحباط، لكن "depth factor" تكون أكثر تخصصًا.
كلمة "depth" تأتي من الإنجليزية القديمة "deop," والتي تعني عميق، بينما "factor" تأتي من اللاتينية "facere" بمعنى "يعمل" أو "يصنع." وبالتالي، "depth factor" تعني "عامل يؤثر على العمق."
في النهاية، "depth factor" تعبر عن قيمة أو قياس محدد لها تطبيقات في مجالات معينة، وتستخدم بشكل رئيسي في الكتابة التقنية أو الأكاديمية.