derangement of memory (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Derangement of memory" يُعتبر تعبيرًا أو عبارة تتكون من اسم (derangement) وصف (memory).

النسخ الصوتي

/ˈdɛrəndʒmənt əv ˈmɛməri/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "فساد الذاكرة" أو "اضطراب الذاكرة"

معنى الكلمة

Derangement of memory يشير إلى اضطراب أو تلف في القدرة على تذكر المعلومات أو استعادتها، ويُستخدم في سياقات نفسية وطبية. تُستخدم العبارة بشكل شائع في الأبحاث النفسية والعصبية لوصف حالات مثل فقدان الذاكرة أو الارتباك المعرفي. يظهر هذا المصطلح في كتابة التقارير الطبية والمقالات الأكاديمية أكثر من الاستخدام اليومي في المحادثة.

أمثلة على الجمل

1. The patient exhibited clear signs of derangement of memory due to the trauma.

2. أظهر المريض علامات واضحة على فساد الذاكرة بسبب الصدمة.

3. Understanding the causes of derangement of memory is crucial for effective treatment.

4. فهم أسباب اضطراب الذاكرة أمر بالغ الأهمية للعلاج الفعال.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "derangement of memory" ليس شائعًا جداً كجزء من تعبيرات اصطلاحية، إلا أنه يمكن دمجه في بعض العبارات للدلالة على فقدان الذاكرة أو الفوضى الذهنية.

تعبيرات اصطلاحية مع "derangement of memory"

1. "The derangement of memory can lead to confusing past events with present realities."

2. يمكن أن يؤدي فساد الذاكرة إلى خلط الأحداث الماضية بالواقع الحالي.

3. "After the accident, her derangement of memory was evident in her inability to recognize familiar faces."

4. بعد الحادث، كان فساد ذاكرتها واضحًا في عدم قدرتها على التعرف على الوجوه المألوفة.

5. "Researchers are looking into the connections between age-related cognitive decline and derangement of memory."

6. يبحث الباحثون في الروابط بين الانخفاض المعرفي المرتبط بالعمر وفساد الذاكرة.

7. "He often joked about his derangement of memory, saying he could forget his own name."

8. كان يمزح غالبًا عن فساد ذاكرته، قائلًا إنه يمكن أن ينسى اسمه الخاص.

9. "The effects of stress on the derangement of memory are significant and deserve more attention."

10. آثار التوتر على فساد الذاكرة كبيرة وتستحق مزيدًا من الاهتمام.

أصل الكلمة

• Derangement: تأتي من الجذر الفرنسي "déranger"، الذي يعني "إرباك" أو "تغيير النظام".
• Memory: تأتي من الكلمة اللاتينية "memoria"، التي تعني القدرة على تذكر أو استرجاع المعلومات.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Impairment of memory (تدهور الذاكرة)

• Memory disturbance (اضطراب الذاكرة)

• المتضادات:

• Clarity of memory (وضوح الذاكرة)
• Intact memory (ذاكرة سليمة)

في المجمل، "derangement of memory" مصطلح مهم في سياقات متعددة، وخاصةً في الطب النفسي، ويشير إلى أبعاد متعددة من فقدان أو اضطراب الذاكرة.