desintegration - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

desintegration (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˌdɪs.ɪnˈteɪ.ɡreɪ.ʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "desintegration" تشير إلى عملية التفتت أو التفكك إلى أجزاء أو مكونات أصغر. يمكن استخدامها في السياقات العلمية، مثل تحليل المادة، أو في السياقات المجازية للإشارة إلى تفكك العلاقات أو الهياكل الاجتماعية.

تكرار الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، خاصة في الأدبيات العلمية والفلسفية، لكنها قد تظهر أيضاً في الكلام الشفهي عند تناول مواضيع متعلقة بالعلوم أو الفلسفة.

أمثلة جمل

  1. The desintegration of the old political system led to a period of chaos.
  2. تفكك النظام السياسي القديم أدى إلى فترة من الفوضى.

  3. Scientists studied the desintegration of the rock under extreme conditions.

  4. درس العلماء تفكك الصخور تحت ظروف قاسية.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من عدم شيوع استخدام الكلمة "desintegration" كجزء من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنها تتضمن في بعض السياقات العلمية والفلسفية.

أمثلة جمل مع تعبيرات اصطلاحية

  1. The desintegration of trust in the community was evident after the scandal.
  2. كان تفكك الثقة في المجتمع واضحًا بعد الفضيحة.

  3. The desintegration of family bonds can lead to emotional distress.

  4. يمكن أن يؤدي تفكك الروابط الأسرية إلى ضيق عاطفي.

  5. His arguments represented the desintegration of previously held beliefs.

  6. كانت حججه تمثل تفكك المعتقدات التي كانت تُعتبر صحيحة سابقًا.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى الجذر اللاتيني "integratio"، والذي يعني "إعادة الضم" أو "إعادة التركيب"، مع "des-" التي تشير إلى "السلب" أو "الإزالة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

في الختام، كلمة "desintegration" تعد كلمة متخصصة تُستخدم غالبًا في الأدبيات العلمية، وبالرغم من كونها ليست شائعة في الاستخدام اليومي، فإنها تحمل دلالات قوية في السياقات المناسبة.



25-07-2024