اسم.
/dɪsˈtrɔɪɪŋ ˈeɪn.dʒəl ˈmʌʃ.ruːm/
فطر الملاك المدمر
فطر الملاك المدمر هو نوع من الفطريات السامة للغاية والذي ينتمي إلى جنس "أمانيتا". يتميز هذا الفطر بلونه الأبيض وطعمه اللذيذ؛ ومع ذلك، يمكن أن يؤدي تناوله إلى التسمم الشديد وحتى الموت. يتم استخدام هذا المصطلح في اللغة الإنجليزية بشكل شائع في سياقات الصحة، زراعة الفطر، وفي نقاشات حول السمية.
يعتبر مظهر هذا الفطر جميلاً، مما يجعله يلتقط انتباه العديد من الناس، ولكن تكرار استخدامه يكون عادة في النقاشات العلمية أو التحذيرات المتعلقة بالسمية، بدلًا من الحديث العادي.
The destroying angel mushroom is one of the deadliest fungi known to man.
(فطر الملاك المدمر هو واحد من أخطر الفطريات المعروفة للإنسان.)
People should be cautious when foraging for wild mushrooms, as the destroying angel can easily be mistaken for other edible varieties.
(يجب أن يكون الناس حذرين عند جمع الفطر البري، حيث يمكن بسهولة الخلط بين فطر الملاك المدمر وأنواع أخرى صالحة للأكل.)
على الرغم من أن "destroying angel mushroom" ليست كلمة تستخدم عادة في تعبيرات اصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات التي تشير إلى الخطر أو السمية بشكل عام.
"Looks can be deceiving, just like the destroying angel mushroom."
(المظاهر يمكن أن تكون خادعة، تمامًا مثل فطر الملاك المدمر.)
"One must be cautious of beauty that conceals danger, similar to the destroying angel mushroom."
(يجب على المرء أن يكون حذرًا من الجمال الذي يخفي الخطر، مشابهًا لفطر الملاك المدمر.)
اسم "destroying angel" يأتي من التأثير المدمر لهذا الفطر، حيث أن "destroying" تشير إلى القدرة على التسبب في الموت و"angel" في هذه الحالة يستخدم كتعبير مجازي للجمال الذي يخفي السمية الشديدة.
بهذا الشكل، يتم تقديم معلومات شاملة عن "destroying angel mushroom" مع التركيز على استخدامها وأهميتها.