"Detention basin" هو اسم.
/ˌdɪˈtɛnʃən ˈbeɪsɪn/
معنى الكلمة: حوض الاحتجاز هو هيكل مصمم لجمع وتخزين مياه الأمطار الزائدة بهدف تقليل سرعة تدفقها إلى نظام الصرف أو الممرات المائية المجاورة. تُستخدم هذه الهياكل للحد من الفيضانات وتحسين جودة المياه.
الاستخدام في اللغة الإنجليزية: يتم استخدام "detention basin" بشكل متكرر في السياقات الفنية والهندسية، وغالبًا ما تظهر في مجالات التخطيط العمراني وإدارة المياه. تستخدم في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
"The city constructed a new detention basin to manage stormwater effectively."
"قامت المدينة ببناء حوض احتجاز جديد لإدارة مياه الأمطار بفعالية."
"During heavy rain, the detention basin fills up quickly to prevent flooding in nearby areas."
"خلال الأمطار الغزيرة، يمتلئ حوض الاحتجاز بسرعة لمنع الفيضانات في المناطق المجاورة."
"Engineers designed the detention basin to hold excess water until it can be released slowly."
"صمم المهندسون حوض الاحتجاز ليحتفظ بالمياه الزائدة حتى يمكن تصريفها ببطء."
"Detention basin" ليس جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، ولكنه يُستخدم في سياقات تتعلق بالهندسة المدنية وإدارة المياه. ومع ذلك، هناك بعض المواضيع والأمثلة ذات الصلة:
"The detention basin design must take into consideration the expected rainfall patterns."
"يجب أن يأخذ تصميم حوض الاحتجاز في الاعتبار أنماط هطول الأمطار المتوقعة."
"Maintain a detention basin":
"Regular maintenance is essential to keep the detention basin operational."
"الصيانة الدورية ضرورية للحفاظ على تشغيل حوض الاحتجاز."
"Impact of detention basins on flooding":
الكلمة "detention" تأتي من الجذر اللاتيني "detinere"، والذي يعني "لإمساك" أو "لمنع"، في حين أن "basin" تأتي من الكلمة الفرنسية "bassin"، التي تعني "وعاء" أو "حوض".
بهذا الشكل، تم تغطية جميع الجوانب المرتبطة بكلمة "detention basin". إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في طرحها!