devastavit (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Devastavit" هو اسم جامد (نحت) في اللغة اللاتينية، يستخدم غالبًا في السياق القانوني.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈdɛvəstəvɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "استغلال" (بمعنى استنزاف/تدمير المالي)
• "خراب" (تدمير)

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإنجليزية

"Devastavit" تشير إلى الفعل القانوني الذي يعني تدمير الممتلكات أو الإضرار بها بشكل يضر بحالة الأصول بشكل عام. غالبًا ما تستخدم في سياقات تتعلق بالميراث أو إدارة الممتلكات، عندما يزعم أن أحد الأوصياء قد دمر أو تمتع بالممتلكات بشكل غير قانوني.

تكرار الاستخدام: هذه الكلمة تستخدم بشكل أكثر في السياقات القانونية المكتوبة بدلاً من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل: 1. The executor was accused of devastavit after selling off the estate's assets without permission. - تم اتهام المنفذ بخراب الممتلكات بعد بيع أصول العقار دون إذن.

1. If a trustee engages in devastavit, they may be held liable for any losses.
2. إذا قام الوصي بممارسة الخراب، فقد يتم تحميله المسؤولية عن أي خسائر.

التعبيرات الاصطلاحية

"Devastavit" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية بشكل فردي، لكنها مرتبطة بعبارات قانونية مثل:

1. "Claim of devastavit" - י تأكيد الخراب: يشير إلى مطالبة قانونية ضد شخص بسبب تدميره الممتلكات.
2. The heirs filed a claim of devastavit against the trustee for his mismanagement.

3. قدم الورثة تأكيدًا للخراب ضد الوصي بسبب سوء إدارته.

4. "Liability for devastavit" - المسؤولية عن الخراب: يشير إلى المسؤولية القانونية التي قد يتحملها شخص ما بسبب تدمير الممتلكات.

5. The lawyer explained the liability for devastavit that the executor could face in court.
6. شرح المحامي المسؤولية عن الخراب التي قد يواجهها المنفذ في المحكمة.

أصل الكلمة

الـ"devastavit" هو مصطلح قانوني قديم يعود أصله إلى اللغة اللاتينية، حيث يعني "تدمير" أو "استنزاف". الكلمة مشتقة من الفعل اللاتيني "devastare" الذي يعني "تدمير" أو "إفناء".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Destruction - Waste - Misappropriation (في سياقات معينة)

المتضادات: - Preservation - Maintenance - Conservation

هذا يعكس استخدام الكلمة في السياقات القانونية والمالية، ليكون لها تأثير كبير خصوصاً في القضايا المتعلقة بالممتلكات والإرث.